WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003058151) MINE PROTECTION FOR ARMORED VEHICLES AGAINST ANTITANK MINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/058151    International Application No.:    PCT/EP2003/000077
Publication Date: 17.07.2003 International Filing Date: 07.01.2003
IPC:
F41H 5/04 (2006.01)
Applicants: BHC GUMMI-METALL GMBH [DE/DE]; Buschstrasse 8 53340 Meckenheim (DE) (For All Designated States Except US).
BAHNER, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BIZJAK, Wladimir [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEISSHAUPT, Herbert, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BAHNER, Heinrich; (DE).
BIZJAK, Wladimir; (DE).
WEISSHAUPT, Herbert, Peter; (DE)
Agent: TONGBHOYAI, Martin; Patentanwälte Freischem An Gross St. Martin 2 50667 Köln (DE)
Priority Data:
102 00 472.2 09.01.2002 DE
Title (DE) MINENSCHUTZ FÜR GEPANZERTE FAHRZEUGE GEGEN ANTI−TANK−MINEN
(EN) MINE PROTECTION FOR ARMORED VEHICLES AGAINST ANTITANK MINES
(FR) PROTECTION CONTRE LES MINES ANTICHAR CONÇUE POUR DES VEHICULES BLINDES
Abstract: front page image
(DE)Wegen der beschränkten Möglichkeiten bei der Verwendung monolithischer Werkstoffe und wegen des differenzierten Wirkungspektrums von Anti−Tank−Minen soll ein Abwehrmechanismus durch ein neues Verbundsystem leichter undballistisch wirksamer Werkstoffe in unterschiedlichen Dicken und Anordnungen geschaffen werden. Der Minenschutz weist nachgiebige Crash−Elemente (Backings) mit einer Wabenstruktur (Honeycombs; 10a, 10b, ...) auf, die mit Metallplatten oder extrem reißfestem Aramidgewebe (8a, 8b, ...), mit dämpfenden Materialien (2, 4a, 4b) und mit keramischen Werkstoffen (12) kombiniert sind. Eine frontal angebrachte Metallplattierung (6b) ist als Kachelmosaik ausgebildet. Das verwendete Aramidgewebe (8a, 8b, ...) kann aus mehreren Lagen bestehen und/oder beidseitig gummiert sein. Die Wabenstrukturen (10a, 10b, ...) bestehen vorzugsweise aus Papier Aluminium oder Kunststoff. Die Schäume können aus Metall sein. Ein bodenständig angebrachter Minenschutz insbesondere für relativ schwach gepanzerte Landfahrzeuge.
(EN)The invention relates to mine protection for armored vehicles against antitank mines. Owing to the limited possibilities associated with the use of monolithic materials and to the differentiated spectrum of action of antitank mines, the aim of the invention is to create a defense mechanism using a novel composite system consisting of light and ballistically effective materials in various thicknesses and arrangements. The mine protection comprises flexible crash elements (backings) with a honeycomb structure (honeycombs: 10a, 10b, ), which are combined with metal plates or with aramide woven material (8a, 8b, ), this woven material having an extremely high tensile strength, and combined with damping materials (2, 4a, 4b) as well as with ceramic materials (12). A front-mounted metal cladding (6b) is provided in the form of a tile mosaic. The aramide woven material (8a, 8b, ) employed can be comprised of a number of layers and/or can be rubber-lined on both sides. The honeycomb structures (10a, 10b, ) are preferably made of paper, aluminum or plastic. The foams can be made of metal. The invention also relates to a bottom-mounted mine protection, particularly provided for relatively lightly armored land vehicles.
(FR)L'invention concerne une protection contre les mines antichar conçue pour des véhicules blindés. En raison des possibilités limitées liées à l'utilisation de matériaux monolithiques et en raison du spectre d'activités différenciées des mines antichar, l'objectif de l'invention est de créer un mécanisme de défense faisant appel à un nouveau système composite comprenant des matériaux légers, à effet balistique et présentant différentes épaisseurs et configurations. Cette protection contre les mines antichar comprend des éléments de collision souples (pièces de renfort) qui présentent une structure en nid-d'abeilles (10a, 10b, ) et sont combinés à des plaques métalliques ou à un tissu aramide (8a, 8b, ) extrêmement résistant à la déchirure, ainsi qu'à des matériaux amortissants (2, 4a, 4b) et à des matériaux céramiques (12). Un placage métallique (6b) frontal se présente sous la forme d'une mosaïque de carreaux. Le tissu aramide (8a, 8b, ) utilisé peut comprendre plusieurs couches et/ou être caoutchouté sur ses deux faces. La structure en nid-d'abeilles (10a, 10b, ) est de préférence constituée de papier, d'aluminium ou de plastique. Les mousses peuvent être métalliques. L'invention se rapporte en outre à une protection contre les mines montée dans la zone du plancher et conçue en particulier pour un véhicule routier relativement peu blindé.
Designated States: AU, CZ, HU, PL, RU, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)