WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003058092) TRIAXIAL PNEUMATIC DAMPING BEARING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/058092    International Application No.:    PCT/EP2003/000186
Publication Date: 17.07.2003 International Filing Date: 10.01.2003
IPC:
F16F 13/14 (2006.01), F16F 13/16 (2006.01)
Applicants: WOCO FRANZ-JOSEF WOLF & CO. GMBH [DE/DE]; Hanauer Landstrasse 16 63628 Bad Soden-Salmünster (DE) (For All Designated States Except US).
FRANZ-JOSEF, Wolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRANZ-JOSEF, Wolf; (DE)
Agent: WEBER-BRULS, Dorothée; Boehmert & Boehmert Pettenkoferstrasse 20-22 80336 München (DE)
Priority Data:
102 00 764.0 10.01.2002 DE
Title (DE) DREIACHSGEDÄMPFTES LUFTFEDERLAGER
(EN) TRIAXIAL PNEUMATIC DAMPING BEARING
(FR) SUPPORT A AMORTISSEMENT PNEUMATIQUE TRIAXIAL
Abstract: front page image
(DE)Dreiachsgedämpftes Federlager (1) zur Filterung von Vibrationen, das in einem Gehäuse (2) zumindest ein Kammersystem (31, 35, 36, 37, 38) aufweist, wobei das Kammersystem zumindest eine im wesentlichen flexible, dynamisch wirkende Arbeitskammer (35, 36) eine Ausgleichskammer (37, 38) und zumindest eine Drosseleinrichtung (31) in Wirkverbindung mit zumindest einer Ausgleichskammer (37, 38) und zumindest einer Arbeitskammer (35, 36) umfasst, dieses Kammersystem (31, 35, 36, 37, 38) zumindest bereichsweise durch einen Elastomerkörper (12) bereitgestellt wird, und bei Vibrationseinspeisung über einen Erreger (14) ein Volumenstrom eines innerhalb dieses Kammersystems angeordneten Fluids induziert wird, wobei Vibrationen in die zumindest eine Arbeitskammer einspeisbar sind, und die zumindest eine Ausgleichskammer (37, 38) eine im wesentlichen starre, statisch wirkende Kammer darstellt.
(EN)The invention relates to a triaxial pneumatic damping bearing (1) for filtering vibrations. Said bearing has at least one system of chambers (31, 35, 36, 37, 38) in a housing (2), the system of chambers comprising at least one substantially flexible, dynamically acting working chamber (35, 36), a compensation chamber (37, 38) and at least one throttle device (31) that is actively connected to at least one compensation chamber (37, 38) and to at least one working chamber (35, 36). Said system of chambers (31, 35, 36, 37, 38) is provided at least partially by an elastomer body (12). A volumetric flow of a fluid that is present in said system of chambers is induced during an infeed of vibrations by means of an excitation element (14), whereby said vibrations are fed into the working chamber(s) and the compensation chamber(s) (37, 38) is/are configured as a substantially rigid chamber with a static action.
(FR)L'invention concerne un support à amortissement triaxial (1) destiné à la filtration de vibrations. Ce support comprend un boîtier (2) comportant au moins un système de chambres (31, 35, 36, 37, 38), ce système comprenant au moins une chambre de travail (35, 36) sensiblement flexible à action dynamique, une chambre d'équilibrage (37, 38) et au moins un dispositif d'étranglement (31) relié fonctionnellement à au moins une chambre d'équilibrage (37, 38) et à au moins une chambre de travail (35, 36). Ledit système de chambres (31, 35, 36, 37, 38) est alimenté, au moins localement, par un corps en élastomère (12). Par ailleurs, un débit volumétrique d'un fluide situé à l'intérieur de ce système de chambres est induit lors de l'arrivée de vibrations par l'intermédiaire d'un élément d'excitation (14). Selon l'invention, des vibrations peuvent être acheminées dans les chambres de travail et les chambres d'équilibrage (37, 38) se présentent sous la forme de chambres sensiblement rigides à action statique.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)