WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003057959) TRICK PLATE SPACING CHANGER FOR DOUBLE RASCHEL MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/057959    International Application No.:    PCT/JP2002/013454
Publication Date: 17.07.2003 International Filing Date: 24.12.2002
IPC:
D04B 23/02 (2006.01), D04B 23/08 (2006.01), D04B 27/06 (2006.01)
Applicants: NIPPON MAYER LTD. [JP/JP]; 27-33, Kamikitano 1-chome Fukui-shi, Fukui 918-8522 (JP)
Inventors: NOSAKA, Norimasa; (JP).
IGARASHI, Shigekazu; (JP).
AMITANI, Naoki; (JP).
TATEMATSU, Masaharu; (JP)
Agent: TSUTADA, Akiko; 9th Floor, Nissei Bingomachi Bldg. 7-10, Bingomachi 1-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 541-0051 (JP)
Priority Data:
2001-400886 28.12.2001 JP
Title (EN) TRICK PLATE SPACING CHANGER FOR DOUBLE RASCHEL MACHINES
(FR) DISPOSITIF DE MODIFICATION DE L'ESPACEMENT DES PLAQUES DE PEIGNE POUR METIERS RACHEL DOUBLES
Abstract: front page image
(EN)A trick plate spacing changer for double raschel machines, which is capable of easily performing the operation of changing or adjusting the trick plate spacing and which dispenses with stroke adjustment of the knitting needles after the changing operation, the changer comprising two rows, front and rear, of knitting needles (1a, 1b), front and rear trick plates (2a, 2b) belonging to the two rows of knitting needles, front and rear intermediate frames (4a, 4b) respectively supporting the rows of knitting needles and the trick plates in a knitting−allowing manner, and a front machine pedestal (5a) and a rear machine pedestal (5b) on which the intermediate frames are erected and fixed, wherein the changer includes a means for linearly moving the front and rear machine pedestals (5a, 5b) toward and away from each other, the means being in the form of a screw shaft (12) having a right−hand screw (12a) disposed in one of the front and rear machine pedestals and a left−hand screw (12b) disposed in the other machine pedestal, the screw shaft (12) being rotated to linearly move the front and rear machine pedestals (5a, 5b) to adjust the spacing between the trick plates.
(FR)L'invention concerne un dispositif de modification de l'espacement des plaques de peigne pour métiers rachel doubles. Ce dispositif permet d'effectuer facilement la modification ou le réglage de l'espacement des plaques de peigne et permet d'éviter le réglage de la course des aiguilles à tricoter après la modification. De dispositif de modification comprend deux rangées, avant et arrière, d'aiguilles à tricoter (1a, 1b), des plaques de peigne avant et arrière (2a, 2b) appartenant aux deux rangées d'aiguilles à tricoter, des cadres intermédiaires avant et arrière (4a, 4b) soutenant respectivement les rangées d'aiguilles à tricoter et les plaques de peigne de façon à permettre le tricot, et des socles de métier avant (5a) et arrière (5b) sur lesquels les cadres intermédiaires sont montés et fixés. Ce dispositif de modification comprend un moyen permettant de déplacer de façon linéaire les socles de métier avant et arrière (5a, 5b) l'un vers l'autre ou d'espacer de façon linéaires ces socles l'un de l'autre, ce moyen étant sous forme d'un arbre à vis (12) possédant une vis droite (12a) placée dans l'un des socles avant et arrière, et une vis gauche (12b) placée dans l'autre des socles. L'arbre à vis (12) est pivoté pour déplacer de façon linéaire les socles avant et arrière (5a, 5b) afin de régler l'espacement entre les plaques de peigne.
Designated States: CN, KR.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)