WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003057608) PAPER−BINDING AND −FOLDING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/057608    International Application No.:    PCT/JP2003/000006
Publication Date: 17.07.2003 International Filing Date: 06.01.2003
IPC:
B65H 37/04 (2006.01), B65H 45/18 (2006.01)
Applicants: MAX CO., LTD [JP/JP]; 6-6, Nihonbashi Hakozaki-cho Chuo-ku, Tokyo 103-8502 (JP) (For All Designated States Except US).
ISHIZAKI, Kunio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIRATORI, Ryouji [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ISHIZAKI, Kunio; (JP).
SHIRATORI, Ryouji; (JP)
Agent: NISHIWAKI, Tamio; Ginza Gas Hall Bldg. 3F 9-15, Ginza 7-chome Chuo-ku, Tokyo 104-0061 (JP)
Priority Data:
2001-399920 28.12.2001 JP
Title (EN) PAPER−BINDING AND −FOLDING APPARATUS
(FR) MACHINE RELIEUSE ET PLIEUSE DE PAPIER
Abstract: front page image
(EN)A paper−binding and −folding apparatus comprises stopper means (22) for stopping at a predetermined position the supply ends of a plurality of sheets of paper (P) that are supplied; an electric stapler (23) for binding together the plurality of sheets of paper, stopped by the stopper means (22), at a center portion (C) in the supply direction in order to produce bound sheets of paper; a paper−folding knife (19) for folding the bound sheets of paper, stapled by the electric stapler (23), at the center portion (C) in the supply direction; and a pair of ejecting rollers (18, 18) for ejecting the bound sheets of paper folded by the paper−folding knife (19) while supporting the bent portion of the bound sheets of paper. The stopper means (22) is arranged at a fixed position so that a generally central portion in the supply direction of the paper (P) is positioned at a place corresponding to the paper folding knife (19). Further, the electric stapler (23) is arranged for forward and backward movements with respect to the folding position of the paper (P).
(FR)Une machine relieuse et plieuse de papier comprend un organe d'arrêt (22) destiné à arrêter les extrémités d'une pluralité de feuilles de papier (P) alimentées à une position prédéterminée, une agrafeuse (23) électrique destinée à relier ensemble cette pluralité de feuilles de papier arrêtées par l'organe d'arrêt (22) au niveau d'une partie centrale (C) dans le sens de l'alimentation de façon à produire des feuilles de papier reliées, un couteau plieur de feuille (19) destiné à plier les feuilles de papier reliées, agrafées par l'agrafeuse électrique (23), au niveau de la partie centrale (C) dans le sens de l'alimentation et une paire de rouleaux d'éjection (18, 18) destinés à éjecter les feuilles de papier reliées pliées par le couteau plieur de feuille (19) tout en supportant la partie courbée des feuilles de papier reliées. L'organe d'arrêt (22) est agencé à une position fixe de sorte qu'une partie généralement centrale dans le sens de l'alimentation du papier (P) soit positionnée à un endroit correspondant au couteau plieur de feuille (19). L'agrafeuse électrique (23) est par ailleurs agencée de façon à se déplacer en avant et en arrière par rapport à la position de pliage du papier (P).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)