WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003057577) METHOD FOR PRODUCING A COMBINED PACKING CONTAINER AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/057577    International Application No.:    PCT/EP2003/000174
Publication Date: 17.07.2003 International Filing Date: 10.01.2003
Chapter 2 Demand Filed:    05.08.2003    
IPC:
B31B 7/00 (2006.01)
Applicants: RUNDPACK AG [CH/CH]; Rheinstrasse 6, CH-9444 Diepoldsau (CH) (For All Designated States Except US).
SCHELLENBERG, Walter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SCHELLENBERG, Walter; (CH)
Agent: SECKLEHNER, Günter; Rechtsanwalt, Rosenauerweg 16, A-4580 Windischgarsten (AT)
Priority Data:
35/02 10.01.2002 CH
Title (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES KOMBI-VERPACKUNGSBEHÄLTERS SOWIE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A COMBINED PACKING CONTAINER AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN CONTENANT D'EMBALLAGE COMBINE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE CE PROCEDE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Herstellen eines Kombi-Verpackungsbehälters (28), welcher Kombi-Verpackungsbehälter (28) ein becherförmiges Kunststoffinnenteil (15) und ein das Kunststoffinnenteil (15) umgebendes und auf der Aussenseite des Kunststoffinnenteils (15) einrastend gehaltenes, mantelartiges Aussenteil (14) umfasst, und bei welchem Verfahren die beiden Teile (14, 15) einrastend ineinander geschoben werden, wird der Montageprozess dadurch verbessert, dass das Aussenteil (14) in einer Aufnahme (13) gehalten wird, und dass das Kunststoffinnenteil (15) in das in der Aufnahme (13) gehaltene Aussenteil (14) eingeführt und anschliessend in das Aussenteil (14) einrastend eingedrückt wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a combined packing container (28), comprising a plastic beaker-shaped interior part (15) and a jacket-type exterior part (14) that surrounds the plastic interior part (15) and is held in a locked manner against the external face of the plastic interior part (15). According to said method, the two parts (14, 15) are stacked one inside the other in a locking manner. To improve the assembly process, the exterior part (14) is retained in a receptacle (13) and the plastic interior part (15) is inserted into the exterior part (14) that is retained in said receptacle (13), and is subsequently pushed into the exterior part (14) in a locking manner.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un contenant d'emballage combiné (28), ce contenant comprenant une partie intérieure (15) en matière plastique en forme de gobelet et une partie extérieure (14) de type enveloppe entourant la partie intérieure (15) et maintenue par emboîtement sur la face extérieure de la partie intérieure (15). Ledit procédé consiste à pousser les deux pièces (14, 15) l'une dans l'autre pour qu'elles s'emboîtent. Selon l'invention, pour améliorer le processus de montage, la partie extérieure (14) est maintenue dans un support (13), la partie intérieure (15) est insérée dans la partie extérieure (14) maintenue dans le support (13), puis elle est pressée de façon à ce qu'elle s'emboîte dans la partie extérieure (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)