WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003057095) DEVICE FOR REMOVING AN INJURED PERSON FROM THE SEAT OF A VEHICLE THAT HAS BEEN INVOLVED IN AN ACCIDENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/057095    International Application No.:    PCT/ES2003/000001
Publication Date: 17.07.2003 International Filing Date: 03.01.2003
IPC:
A61F 5/058 (2006.01), B60N 2/42 (2006.01), B60N 2/68 (2006.01)
Applicants: PORRITT LUEIRO, Jorge [ES/ES]; (ES)
Inventors: PORRITT LUEIRO, Jorge; (ES)
Agent: UNGRÍA LÓPEZ, Javier; Avda. Ramón y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Priority Data:
P200200033 09.01.2002 ES
Title (EN) DEVICE FOR REMOVING AN INJURED PERSON FROM THE SEAT OF A VEHICLE THAT HAS BEEN INVOLVED IN AN ACCIDENT
(ES) DISPOSITIVO PARA EVACUAR UN HERIDO DESDE EL ASIENTO DE UN VEHÍCULO ACCIDENTADO.
(FR) DISPOSITIF D'EVACUATION D'UN BLESSE DU SIEGE D'UN VEHICULE ACCIDENTE.
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for removing an injured person from the seat of a vehicle that has been involved in an accident. The inventive device comprises a module which is mounted to the back of the vehicle seat and which is well incorporated into the upholstery of said seat or which is attached firmly to same. In both cases, the device consists of a rigid structure (1) which is defined by two telescopic columns (3, 4) comprising a ferrule (6) which is used to support the head and the back of the injured person seated on the seat comprising the integrated inventive device. For this purpose, the injured person is attached to the structure (1) where he/she is immobilised by means of a lining (2) comprising extension pieces which can be folded and unfolded (9) and fastening straps (10, 11). In this way, the injured person does not have to be moved in order to be evacuated from the vehicle.
(ES)El dispositivo constituye un modulo que se monta sobre el respaldo del asiento de un vehículo, bien integrado en la tapicería o bien adosado a esta, de manera que en cualquier caso el dispositivo comprende una estructura rígida (1) determinada por dos bastidores telescópicos (3 y 4) con una férula (6) para apoyo de la espalda de un posible herido en accidente que vaya sentada sobre el correspondiente asiento en cuyo respaldo va integrado el dispositivo, y para el apoyo de la cabeza, sujetándose y quedando inmovilizado dicho herido sobre la estructura (1) mediante un forro (2) con extensiones plegables / desplegables (9) y tiras (10-11) de abroche para la inmovilización de dicho herido sobre la estructura (1), permitiendo la evacuación de éste sin necesidad de moverlo.
(FR)Ce dispositif forme un module monté sur le dossier du siège d'un véhicule, soit intégré dans la tapisserie soit adossé à celle-ci. Ce dispositif est constitué d'une structure rigide (1) comprenant deux éléments télescopiques (3 et 4) et une traverse (6), le tout servant à appuyer le dos et la tête d'un éventuel blessé dans un accident, ledit blessé étant assis sur le siège intégrant ledit dispositif. Ledit blessé s'appuie et reste immobilisé sur la structure (1) au moyen d'une housse (2) pourvue d'extensions pliables/ dépliables (9) et des bandes (10-11) de fixation permettant d'immobiliser ledit blessé sur la structure (1), afin de l'évacuer sans le faire bouger.
Designated States: BR, IN, JP, KR, MX, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)