WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003056674) IMPROVED SOUND AND VIBRATION DAMPER IN A MOTOR VEHICLE ELECTRICAL DISTRIBUTION BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/056674    International Application No.:    PCT/ES2002/000614
Publication Date: 10.07.2003 International Filing Date: 20.12.2002
IPC:
H02G 3/10 (2006.01)
Applicants: LEAR AUTOMOTIVE (EEDS) SPAIN, S.L. [ES/ES]; Carrer Fuster, 54-56 Poligono Industrial Valls E-43800 Valls (ES) (For All Designated States Except US).
OLLE MIQUEL, Jordi [ES/ES]; (ES) (For US Only).
FERRAN PALAU, Ignaci [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: OLLE MIQUEL, Jordi; (ES).
FERRAN PALAU, Ignaci; (ES)
Agent: ARIZTI ACHA, Monica; Jose Abascal, 45 E-28003 Madrid (ES)
Priority Data:
U 200103164 31.12.2001 ES
Title (EN) IMPROVED SOUND AND VIBRATION DAMPER IN A MOTOR VEHICLE ELECTRICAL DISTRIBUTION BOX
(ES) DISPOSITIVO PERFECCIONADO AMORTIGUADOR DE RUIDO Y VIBRACIONES EN UNA CAJA DE DISTRIBUCIÓN ELECTRICA DE VEHÍCULOS AUTOMÓVILES
(FR) DISPOSITIF AMELIORE DE REDUCTION DU BRUIT ET DES VIBRATIONS POUR BOITE DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE DE VEHICULES AUTOMOBILES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an improved sound and vibration damper in a motor vehicle electrical distribution box. The inventive device comprises a structure for anchoring the structural elements of the aforementioned distribution boxes in such a way as to eliminate any possible sound or vibrations that may be generated as a result of the movement to which said motor vehicle elements are subjected.
(ES)El dispositivo perfeccionado amortiguador de ruido y vibraciones en una caja de distribución eléctrica de vehículos automóviles, consiste en una estructura de anclaje de los elementos estructurales de las referidas cajas de distribución, de manera que se elimine la posible generación de ruidos y vibraciones consecuencia del movimiento a que se encuentran sometidos dichos elementos en los vehículos automóviles.
(FR)L'invention concerne un dispositif amélioré de réduction du bruit et des vibrations pour boîtes de distribution électrique de véhicules automobiles. Ce dispositif comprend une structure d'ancrage destinée aux éléments structuraux des boîtes de distribution, permettant d'éliminer les éventuels bruits et vibrations produits par les éléments structuraux lorsque ces derniers sont soumis à des mouvements dans les véhicules automobiles.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)