WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003056375) SPLICING CASSETTE MANAGEMENT SYSTEM FOR LIGHT WAVE GUIDES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/056375    International Application No.:    PCT/EP2002/013421
Publication Date: 10.07.2003 International Filing Date: 28.11.2002
IPC:
G02B 6/44 (2006.01)
Applicants: CCS TECHNOLOGY, INC. [US/US]; 103 Foulk Road, Wilmington, DE 19803 (US) (For All Designated States Except US).
IWANEK, Waldemar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: IWANEK, Waldemar; (DE)
Agent: STURM, Christoph; Quermann & Richardt, Unter den Eichen 7, 65195 Wiesbaden (DE)
Priority Data:
202 00 065.6 03.01.2002 DE
Title (DE) SPLEISSKASSETTENMANAGEMENTSYSTEM FÜR LICHTWELLENLEITER
(EN) SPLICING CASSETTE MANAGEMENT SYSTEM FOR LIGHT WAVE GUIDES
(FR) SYSTEME DE GESTION DE CASSETTES D'EPISSURAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Spleisskassettenmanagementsystem für einen Lichtwellenleiter-Verteilerschrank. Das Spleisskassettenmanagementsystem umfasst mehrere in einem Spleisskassettenhalter (20) angeordneten Spleisskassetten (21). Erfindungsgemäss ist der Spleisskassettenhalter (20) auf einer ausziehbaren Trageinrichtung (18) montiert und zusammen mit der Trageinrichtung (18) in einer ersten Ebene verschiebbar, wobei der Spleisskassettenhalter (20) von der ersten Ebene in eine zweite Ebene verschwenkbar ist.
(EN)The invention relates to a splicing cassette management system for a light waveguide distribution box. Said splicing cassette management system comprises several splicing cassettes (21), arranged in a splicing cassette holder (20). According to the invention, the splicing cassette holder (20) is arranged on a pull-out support device (18) and may be moved together with the support device (18) into a first plane, whereby the splicing cassette holder (20) may be rotated from the first plane into a second plane.
(FR)L'invention concerne un système de gestion de cassettes d'épissurage destiné à une armoire de distribution de guides d'ondes optiques. Ledit système de gestion de cassettes d'épissurage comporte plusieurs cassettes d'épissurage (21) disposées dans un support de cassettes d'épissurage (20). Selon l'invention, le support de cassettes d'épissurage (20) est monté sur un dispositif porteur coulissant (18) et peut coulisser dans un premier plan avec ledit dispositif support (18), ledit support de cassettes d'épissurage (20) pouvant par ailleurs pivoter d'un premier plan vers un deuxième plan.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)