WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003056304) METHOD FOR ANALYSIS AND A MONITORING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/056304    International Application No.:    PCT/SE2002/002344
Publication Date: 10.07.2003 International Filing Date: 17.12.2002
Chapter 2 Demand Filed:    02.04.2003    
IPC:
G01N 17/02 (2006.01), G01N 27/06 (2006.01)
Applicants: SCANIA CV AB (PUBL) [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE) (For All Designated States Except US).
HAGBERG, Magnus [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: HAGBERG, Magnus; (SE)
Agent: FORSELL, Hans; Scania CV AB, S-151 87 Södertälje (SE)
Priority Data:
0104371-0 21.12.2001 SE
Title (EN) METHOD FOR ANALYSIS AND A MONITORING DEVICE
(FR) PROCEDE D'ANALYSE ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE
Abstract: front page image
(EN)The present invention relates to a method for in use determination of a corrosion protection capacity of a cooling liquid, comprising the steps of measuring an approximate proportion of anti-freezing solution in use, measuring, when applicable, a conductivity value of the cooling liquid in use and using said conductivity value together with a proportion of anti-freezing solution in the cooling liquid to determine the corrosion protection capacity. The method further comprises the steps of determining if the corrosion protection capacity is insufficient and, when applicable, providing a warning for a user of the cooling liquid if the corrosion protection is insufficient. The invention also relates to a monitoring device (100) comprising a conductivity meter (101) extending into the cooling liquid for measuring the ionic mobility in the cooling liquid and computer means (103) connected to the conductivity meter (101) and arranged to receive conductivity values from the conductivity meter (101).
(FR)La présente invention concerne un procédé qui permet de déterminer, en utilisation, une capacité de protection contre la corrosion d'un liquide de refroidissement, ce procédé comprenant les étapes suivantes: la mesure d'une proportion approximative d'une solution antigel en utilisation, la mesure, lorsque c'est possible, d'une valeur de conductivité du liquide de refroidissement en utilisation et l'utilisation de ladite valeur de conductivité avec une proportion de la solution antigel dans le liquide de refroidissement pour déterminer la capacité de protection contre la corrosion. Le procédé comprend également les étapes suivantes: la détermination de l'insuffisance de la capacité de protection contre la corrosion et, dans ce cas, l'envoi d'un avertissement à un utilisateur du liquide de refroidissement si la protection contre la corrosion est insuffisante. Cette invention concerne également un dispositif de surveillance (100) qui comprend un conductivimètre (101) qui s'étend dans le liquide de refroidissement pour mesurer la mobilité ionique dans le liquide de refroidissement et un système informatique (103) connecté au conductivimètre (101) et prévu pour recevoir les valeurs de conductivité mesurées par le conductivimètre (101).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)