WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003056285) FREEZER FAILURE INDICATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/056285    International Application No.:    PCT/IB2003/000003
Publication Date: 10.07.2003 International Filing Date: 01.01.2003
IPC:
G01K 11/06 (2006.01)
Applicants: VON SEIDEL, Michael [ZA/ZA]; (ZA).
LEVIN, Julian [ZA/ZA]; (ZA)
Inventors: VON SEIDEL, Michael; (ZA).
LEVIN, Julian; (ZA)
Common
Representative:
VON SEIDEL, Michael; 10 Leccino Terrace, Bakkershoogte, Somerset West, 7130 Western Cape Province (ZA)
Priority Data:
2002/0047 03.01.2002 ZA
2002/2919 15.04.2002 ZA
Title (EN) FREEZER FAILURE INDICATOR
(FR) TEMOIN DE DEFAILLANCE POUR UN CONGELATEUR
Abstract: front page image
(EN)A freezer failure indicator assembly is provided comprising an indicator unit in the form of a closed container party filled with an opaque liquid (1) and a support bracket (8) therefor. The container has an opaque zone (2) and a transparent zone (3) arranged to enable the liquid to be pre-frozen within the opaque zone followed by re-orientating the container relative to the bracket to render the transparent zone of the wall visible, devoid of any liquid and lower than the pre-frozen liquid. Thawing of the pre-frozen liquid causes it to move to become visible through the transparent zone. Colour imparting means (13) are carried by the bracket so as to be visible through the said transparent zone in the operative position thereof to thereby impart a first colour to the transparent zone in the absence of any liquid being ,present in it. The opaque liquid serves to obscure such first colour when the liquid is present in the transparent zone. The liquid has a second colour chosen to provide a colour indication distinctly different from said first colour when the liquid is present in the transparent zone.
(FR)La présente invention concerne un ensemble témoin de défaillance qui comprend une unité de témoin se présentant sous forme d'une partie contenant fermé emplie d'un liquide opaque (1) et une patte de support (8) correspondante. Le contenant comporte une zone opaque (2) et une zone transparente (3) prévues pour permettre au liquide d'être pré-congelé dans la zone opaque, le contenant étant ensuite réorienté par rapport à la patte pour rendre visible la zone transparente de la paroi qui ne contient pas de liquide et qui est située au-dessous du liquide pré-congelé. La décongélation du liquide pré-congelé a pour effet de le rendre visible au niveau de la zone transparente. Des moyens (13) servant à donner de la couleur sont supportés par la patte de manière à être visibles à travers ladite zone transparente, dans la position de fonctionnement de cette dernière afin de conférer une première couleur à la zone transparente en l'absence de tout liquide présent dans cette dernière. Le liquide opaque sert à obscurcir cette première couleur lorsque le liquide est présent dans la zone transparente. Le liquide a une deuxième couleur choisie pour donner une indication de couleur nettement différente de ladite première couleur lorsque le liquide est présent dans la zone transparente.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)