WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003056263) DEVICE AND METHOD FOR DRYING GOODS TO BE DRIED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/056263    International Application No.:    PCT/EP2002/014661
Publication Date: 10.07.2003 International Filing Date: 20.12.2002
Chapter 2 Demand Filed:    26.07.2003    
IPC:
F26B 9/10 (2006.01), F26B 25/04 (2006.01)
Applicants: BUX, Markus [DE/DE]; (DE).
CONRAD, Tilo [DE/DE]; (DE).
RITTERBUSCH, Steffen [DE/DE]; (DE)
Inventors: BUX, Markus; (DE).
CONRAD, Tilo; (DE).
RITTERBUSCH, Steffen; (DE)
Agent: GASSNER, Wolfgang; Nägelsbachstr. 49 A, 91052 Erlangen (DE)
Priority Data:
101 64 546.5 31.12.2001 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TROCKNEN VON TROCKENGUT
(EN) DEVICE AND METHOD FOR DRYING GOODS TO BE DRIED
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SECHAGE D'ARTICLES A SECHER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen von Trockengut auf einer Fläche (22), wobei zumindest ein auf der Fläche (22) lastendes oder über der Fläche (22) angeordnetes Werkzeug lösbar mit einem Halter (12) verbunden ist, wobei der Halter (12) in mindestens zwei Koordinaten derart verfahrbar ist, dass das Werkzeug dadurch auf oder über jeden Punkt der Fläche (22) bewegt werden kann, wobei das Werkzeug weniger als halb so breit ist als die kürzeste mögliche durch den Mittelpunkt der Fläche (22) verlaufende Strecke durch die Fläche (22).
(EN)The invention relates to a device for drying goods to be dried on a surface (22). At least one tool positioned on or above the surface (22) is releasably connected to a holder (12). Said holder (12) is movable in the direction of at least two coordinates in such a way that the tool can be moved on or above every spot of the surface (22). The tool is less than half as wide as the shortest possible straight line running across the surface (22) and through the central point thereof.
(FR)L'invention concerne un dispositif de séchage d'articles à sécher sur une surface (22). Au moins un outil reposant sur cette surface (22) ou disposé au-dessus de la surface (22) est relié de manière libérable à une structure de support (12). Cette structure de support peut se déplacer selon au moins deux coordonnées, de façon à permettre le déplacement de l'outil sur ou au-dessus de chaque point de la surface (22). La largeur de cet outil représente moins de la moitié du segment de droite le plus court possible passant par le centre de la surface (22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)