WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003056213) METHOD AND DEVICE FOR ACTUATING A PARKING LOCK OF AN AUTOMATED GEARBOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/056213    International Application No.:    PCT/DE2002/004679
Publication Date: 10.07.2003 International Filing Date: 20.12.2002
IPC:
B60K 28/04 (2006.01), F16H 61/32 (2006.01), F16H 63/48 (2006.01), F16H 59/44 (2006.01), F16H 61/12 (2010.01)
Applicants: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
FISCHER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POLLAK, Burkhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINDENSCHMIDT, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FISCHER, Robert; (DE).
BERGER, Reinhard; (DE).
POLLAK, Burkhard; (DE).
LINDENSCHMIDT, Christoph; (DE)
Priority Data:
101 64 266.0 27.12.2001 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BETÄTIGUNG EINER PARKSPERRE EINES AUTOMATISIERTEN GETRIEBES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR ACTUATING A PARKING LOCK OF AN AUTOMATED GEARBOX
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR ACTIONNER UN FREIN DE STATIONNEMENT DE BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung vorgeschlagen zur Betätigung einer Parksperre (6) eines automatisiert betätigten Getriebes eines Fahrzeuges, bei dem Gangwechsel mittels mindestens eines elektrisch angetriebenen Aktuators (2, 3) durchgeführt werden und Getriebestellungen mittels einer Wähleinrichtung auswählbar sind und die Parksperre mittels der Wähleinrichtung bei stehendem oder eine geringe Fahrgeschwindigkeit aufweisenden Fahrzeug aktivierbar ist.
(EN)The invention relates to a method and device for actuating a parking lock (6) of a gearbox of a vehicle, said gearbox being actuated in an automated manner. According to the invention, gear shiftings are executed by means of at least one electrically driven actuator (2, 3). Gearbox positions can be selected by a selecting device, and the parking lock can be activated by the selecting device when the vehicle is stationary or traveling at a low speed.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'actionner un frein de stationnement (6) de boîte de vitesses à actionnement automatisé d'un véhicule, où les changements de vitesses s'effectuent à l'aide d'au moins un actionneur (2, 3) à entraînement électrique et où les positions des vitesses peuvent être sélectionnées au moyen d'un dispositif de sélection. Le frein de stationnement peut être activé à l'aide du dispositif de sélection lorsque le véhicule est à l'arrêt ou à vitesse réduite.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)