WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003055637) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING A MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Considered void 2004-03-27 00:00:00.0


Pub. No.:    WO/2003/055637    International Application No.:    PCT/EP2002/014794
Publication Date: 10.07.2003 International Filing Date: 30.12.2002
Chapter 2 Demand Filed:    03.04.2003    
IPC:
B23K 26/00 (2014.01), B23K 26/38 (2014.01), B23K 26/40 (2014.01), B23K 26/402 (2014.01), C03B 33/09 (2006.01), C03B 33/095 (2006.01)
Applicants: SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10, 55122 Mainz (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IS, IT, KG, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, UA, UZ, VN, YU, ZW only).
CARL-ZEISS-STIFTUNG TRADING AS SCHOTT GLAS [DE/DE]; Hattenbergstrasse 10, 55122 Mainz (DE) (AU, BB, BF, BJ, BZ, CF, CG, CI, CM, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GW, IE, IL, IN, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, MG, ML, MN, MR, MW, MZ, NE, NZ, SD, SG, SL, SN, SZ, TD, TG, TT, TZ, UG, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
CARL-ZEISS-STIFTUNG [DE/DE]; 89518 Heidenheim an der Brenz (DE) (BB, BF, BJ, BZ, CF, CG, CI, CM, GA, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GW, JP, KE, KG, KZ, LC, LK, LR, LS, MG, ML, MN, MR, MW, MZ, NE, SD, SL, SN, SZ, TD, TG, TT, TZ, UG, VN, ZM, ZW only).
WITZMANN, Andre [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WITZMANN, Andre; (DE)
Common
Representative:
SCHOTT GLAS; Hattenbergstrasse 10, 55122 Mainz (DE)
Priority Data:
102 00 144.8 04.01.2002 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TRENNEN EINES WERKSTOFFES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING A MATERIAL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COUPER UN MATERIAU
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Trennen von Glas, wobei ein Anriss an der Glasoberfläche erzeugt wird und vom Anriss mit einem geführten Laserstrahl ein Riss entlang der vorgegebenen Trennlinie gezogen wird, wobei die Wellenlänge des Laserstrahls in einem Bereich ist, in dem die Absorptionslänge in der Grössenordnung der Werkstücksdicke liegt. Weiter betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zum Trennen von Glas, mit einem Laser mit einer Absorptionslänge in der Grössenordnung der Werkstücksdicke und einer Bestrahlung des Glases in einer Breite von höchstens 1 mm, bevorzugt höchsten 0.3 mm. Schliesslich betrifft die vorliegende Erfindung, die Verwendung der Vorrichtung zum Trennen eines Werkstoffes, wie Glas, Keramik und Kunststoff, insbesondere Flachglas, Glasrohren und Glasstangen.
(EN)The invention relates to a method for separating glass. A first fissure is created on the surface of the glass, and a fissure is drawn along a predefined separation line by means of a guided laser beam. The wavelength of the laser beam is located inside the range in which the absorption length corresponds to the thickness of the workpiece. The invention also relates to a device for separating glass with a laser having an absorption length ranging within the thickness of the workpiece and radiation of the glass at a maximum width of 1 mm, preferably no more than 0.3 mm. Also disclosed is the use of the inventive device for separating material such as glass, ceramics, and plastic, especially flat glass, glass tubes, and glass rods.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour couper du verre. Ce procédé consiste à pratiquer une fissure à la surface du verre, puis à étirer une fente le long de la ligne de sectionnement prédéfinie, à partir de ladite fissure, à l'aide d'un faisceau laser guidé. La longueur d'onde du faisceau laser se situe dans une plage dans laquelle la longueur d'absorption est de l'ordre de grandeur de l'épaisseur de la pièce. La présente invention concerne également un dispositif pour couper du verre, comprenant un laser présentant une longueur d'absorption de l'ordre de grandeur de l'épaisseur de la pièce, le verre étant soumis au faisceau sur une largeur d'au plus 1 mm, de préférence d'au plus 0,3 mm. En outre, cette invention concerne l'utilisation de ce dispositif pour couper un matériau tel que du verre, de la céramique et du plastique, notamment du verre plat, des tubes en verre et des tiges en verre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)