WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003055375) CUTLERY BASKET FOR A DISHWASHER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/055375    International Application No.:    PCT/EP2002/013253
Publication Date: 10.07.2003 International Filing Date: 25.11.2002
Chapter 2 Demand Filed:    21.07.2003    
IPC:
A47L 15/50 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NI, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
KACZMAREK, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KACZMAREK, Wolfgang; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Zentralabteilung Gewerblicher Rechtsschutz, Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
101 64 505.8 28.12.2001 DE
Title (DE) BESTECKKORB FÜR EINE GESCHIRRSPÜLMASCHINE
(EN) CUTLERY BASKET FOR A DISHWASHER
(FR) PANIER A COUVERTS POUR UN LAVE-VAISSELLE
Abstract: front page image
(DE)Die Aufgabe, einen Besteckkorb zum im wesentlichen waagerechten Aufnehmen von Besteck bereitzustellen, der im Bedarfsfall auch Besteckteile mit größeren Abmessungen zum Spülen aufnehmen kann, jedoch im Nichtbedarfsfall den Raum im Spülbehälter optimal ausnutzt, wird mit dem erfindungsgemäßen Besteckkorb zum im wesentlichen waagerechten Aufnehmen von Besteck für den Einsatz in einer Geschirrspülmaschine (1) mit einem Bodenbereich zur Auflage der Besteckteile dadurch gelöst, dass im Bodenbereich mindestens ein Schwenkgelenk (4) so angeordnet und ausgebildet ist, dass wenigstens ein Teilbereich (2) des Bodenbereichs gegenüber einem Restbereich (3) des Bodenbereichs schwenkbar ist.
(EN)The aim of the invention is to provide a cutlery basket for receiving cutlery in a substantially horizontal manner, which, if required, can accommodate larger items of cutlery for washing and which makes optimal use of the space in the washing container if not required. This is achieved by an inventive cutlery basket for receiving cutlery in a substantially horizontal manner for use in a dishwasher (1), comprising a base area for supporting the items of cutlery. In said base area, at least one pivoting articulation (4) is located and configured in such a way that at least one partial section (2) of the base area can be pivoted in relation to the remaining section (3) of the base area.
(FR)L'invention vise à fournir un panier à couverts pour la réception pratiquement horizontale de couverts, qui peut si nécessaire également loger des éléments de couvert de dimensions supérieures pour le lavage, mais qui utilise l'espace dans la cuve de lavage de manière optimale dans le cas contraire. A cet effet, le panier à couverts selon l'invention pour la réception pratiquement horizontale de couverts dans un lave-vaisselle (1) comprend une zone de base sur laquelle sont déposés les éléments de couvert et qui présente au moins une articulation pivotante (4). Cette articulation pivotante est placée et réalisée de sorte qu'au moins une zone partielle (2) de la zone de base peut pivoter par rapport à la zone restante (3) de la zone de base.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)