WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/055371    International Application No.:    PCT/GB2002/005170
Publication Date: 10.07.2003 International Filing Date: 15.11.2002
Chapter 2 Demand Filed:    11.07.2003    
A47L 9/00 (2006.01), A47L 9/02 (2006.01), A47L 9/24 (2006.01)
Applicants: DYSON LIMITED [GB/GB]; Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire SN16 0RP (GB) (For All Designated States Except US).
ROCKE, Alexander, Simon, David [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: ROCKE, Alexander, Simon, David; (GB)
Agent: SMITH, Gillian, R.; Intellectual Property Department, Dyson Limited, Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire SN16 0RP (GB)
Priority Data:
0130662.0 21.12.2001 GB
Abstract: front page image
(EN)The invention provides a cleaner head (50;90;130;180) for a vacuum cleaner comprising a housing (52;92;132;182), a suction opening (60;100;142;184) in a face (58;96;136;186) of the housing which is intended to face a floor surface, a suction passage (110;146) for conducting dirt-laden air from the suction opening (60;100;142;184) through the cleaner head to an outlet thereof, a bleed air inlet (200) arranged in the housing and closed by a bleed valve (76;124;166;198) which is openable to allow air to be bled into the suction passage via the bleed air inlet. The cleaner head further comprises a force-transmitting member (68 122;152;194;232) connected to, or adapted to be connected to, a handle (18;48) by means of which the cleaner head is, in use, maneuvered across the floor surface, and the force-transmitting member (68;122;152;194;232) is connected to the housing by a connection allowing relative movement between the force-transmitting member and the housing.
(FR)L'invention concerne une tête (50, 90, 130, 180) pour aspirateur, comprenant : un logement (52, 92, 132, 182) ; un orifice d'aspiration (60, 100, 142, 184) formé dans une face (58, 96, 136, 186) du logement conçue pour être en contact avec la surface du sol ; un passage d'aspiration (110, 146) acheminant l'air chargé de poussière à travers la tête depuis l'orifice d'aspiration (60, 100, 142, 184) jusqu'à un orifice de sortie également situé dans la tête ; un orifice d'entrée d'air de prélèvement (200) disposé dans le logement et fermé par une soupape de prélèvement (76, 124, 166, 198) qui peut être ouverte pour permettre à l'air d'être prélevé dans le passage d'aspiration par l'intermédiaire de l'orifice d'entrée d'air de prélèvement. La tête comprend également un élément de transmission de force (68, 122, 152, 194, 232) relié à un manche (18, 48), ou adapté pour être relié à un manche, au moyen duquel la tête est passée, en cours d'utilisation, sur la surface du sol, l'élément de transmission de force (68, 122, 152, 194, 232) étant relié au logement par une liaison permettant le mouvement relatif de l'élément de transmission de force et du logement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)