WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003054648) SWITCH LOCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/054648    International Application No.:    PCT/EP2002/012972
Publication Date: 03.07.2003 International Filing Date: 20.11.2002
IPC:
F16H 63/38 (2006.01), G05G 5/06 (2006.01)
Applicants: INA-SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1 - 3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNAPP, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHNAPP, Peter; (DE)
Common
Representative:
INA-SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1 - 3 91074 Herzogenaurach (DE)
Priority Data:
101 61 035.1 12.12.2001 DE
Title (DE) SCHALTARRETIERUNG
(EN) SWITCH LOCK
(FR) DISPOSITIF DE BLOCAGE DE COMMUTATEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltarretierung (1), die ein Gehäuse (2) umfasst, in dem ein Führungsteil (4) verschiebbar gelagert ist. An dem topfartig gestalteten Gehäuse (2) ist auf der Mantelfläche (11) eine Gewindebuchse (3) lagefixiert. In einem Übergangsbereich zwischen einem Boden (7) und der Mantelfläche (11) des Gehäuses (2), ist ein außenseitiges Mehrkantprofil (16) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a switch lock (1) comprising a housing (2) wherein a guide part (4) is displaceably mounted. An insert (3) is fixed in place on the surface of the outer covering (11) on the housing (2) which is embodied in the form of a pot. An outersided multi-edged profile (16) is provided in a transition area between the bottom (7) and the outer covering surface (11) of the housing (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de blocage de commutateur (1) comprenant un logement (2) dans lequel une pièce de guidage (4) est logée de manière déplaçable. Une douille taraudée (3) est fixée dans une position déterminée sur la surface latérale (11) du logement (2), qui se présente sous la forme d'un pot. Le dispositif de blocage de commutateur comprend en outre un profilé polygonal extérieur (16) situé dans une zone de transition entre la base (7) et la surface latérale (11) du logement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)