WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003054487) METHOD AND DEVICE FOR TESTING A TEST SAMPLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/054487    International Application No.:    PCT/DE2001/004656
Publication Date: 03.07.2003 International Filing Date: 11.12.2001
IPC:
G01D 7/00 (2006.01)
Applicants: SZ TESTSYSTEME AG [DE/DE]; Wasserburger Str. 44 83123 Amerang (DE) (For All Designated States Except US).
JÄGER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JÄGER, Rolf; (DE)
Agent: WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE; Alois-Steinecker-str. 22 85354 Freising (DE)
Priority Data:
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TESTEN EINES PRÜFLINGS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TESTING A TEST SAMPLE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR TESTER UN ECHANTILLON
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Verfahren zum Testen eines Prüflings mit folgenden Schritten: Stimulation des Prüflings bezüglich mindestens einem Betriebsparameter (Menge, Druck) bei mehreren Betriebspunkten bzw. in Betriebsbereichen; und Erfassung der Reaktion des Prüflings bezüglich mindestens eines Testkriteriums (Temperatur) an den Betriebspunkten bzw. in den Betriebsbereichen; gekennzeichnet durch Auswertung der Reaktion mittels Techniken aus der Bildverarbeitung.
(EN)The invention relates to a method for testing a test sample. According to said method, the test sample is stimulated in terms of at least one operating parameter (quantity, pressure) at a plurality of operating points or in operating areas, and the reaction of the test sample in terms of at least one test criterion (temperature) is then detected at the operating points or in the operating areas. The inventive method is characterised in that the reaction is evaluated by means of image processing techniques.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour tester un échantillon, comprenant les étapes suivantes: stimulation de l'échantillon vis-à-vis d'au moins un paramètre de fonctionnement (quantité, pression) au niveau de plusieurs points de fonctionnement ou plages de fonctionnement; évaluation de la réaction de l'échantillon vis-à-vis d'au moins un critère d'essai (température) au niveau des points de fonctionnement ou des plages de fonctionnement. Le procédé se caractérise en ce que l'évaluation de la réaction s'effectue au moyen de techniques de traitement d'image.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)