WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003054480) METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING INFORMATION AND VEHICLE INFOTAINMENT SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/054480    International Application No.:    PCT/DE2002/004615
Publication Date: 03.07.2003 International Filing Date: 17.12.2002
IPC:
G01C 21/36 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SKWAREK, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KERSKEN, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SKWAREK, Volker; (DE).
KERSKEN, Ulrich; (DE)
Priority Data:
101 62 653.3 20.12.2001 DE
Title (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR ANZEIGE VON INFORMATIONEN UND FAHRZEUG−INFOTAINMENT SYSTEM
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING INFORMATION AND VEHICLE INFOTAINMENT SYSTEM
(FR) PROCEDE ET SYSTEME D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS ET SYSTEME D'INFODIVERTISSEMENT POUR VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System und Verfahren zur Anzeige von Informationen auf einer Anzeige (2), die von einer Anzeigensteuerung (4) gesteuert wird. Die Anzei­gensteuerung (4) hat einen Speicher (5) und ein Programm (7). In dem Speicher (5) sind Themen mit entsprechenden Prioritäten abgelegt. Jedem Thema ist eine Datenquelle, d. h. das Telefon (8), Radio (9) oder das Navigationssystem (10) eindeutig zugeordnet. Die Anzeige des höchstprioren Themas erfolgt auf dem Hauptanzeigefenster FG und die Anzeige der anderen niederprioren Themen auf den Nebenanzeigefenstern F1, F2 und F3. Ändert sich eine Information in einem der Nebenanzeigefenster so wird das betreffende Thema zumindest temporär auf dem Hauptanzeigefenster FG angezeigt.
(EN)The invention relates to a system and a method for displaying information on a display (2) which is controlled by a display control system (4). Said display control system (4) comprises a memory (5) and a program (7). Themes having corresponding priorities are stored in the memory (5). A data source, i.e. telephone (8), radio (9) or navigation system (10), is unequivocally associated with each theme. The themes having the highest priority are displayed on the main display window F<sb>G</sb> and the other, lower-priority themes are displayed on the secondary display windows F<sb>1,</sb> F<sb>2</sb> and F<sb>3</sb>. If information in one of the secondary display windows changes, the corresponding theme is at least temporarily displayed on the main display window F<sb>G</sb>.
(FR)L'invention concerne un système et un procédé d'affichage d'informations sur un écran d'affichage (2) qui est commandé par une commande d'affichage (4). La commande d'affichage (4) comporte une mémoire (5) et un programme (7). Dans la mémoire (5) sont mémorisés des thèmes avec des priorités correspondantes. A chaque thème est associée, de façon non équivoque, une source de données, à savoir le téléphone (8), la radio (9) ou le système de navigation (10). L'affichage des thèmes de la plus haute priorité se fait sur la fenêtre d'affichage principale (F<SB>G</SB>) et l'affichage des autres thèmes, d'une priorité plus basse, se fait sur des fenêtres d'affichage secondaires (F<sb>1</sb>, F<sb>2</sb> et F<sb>3</sb>). Si une information affichée dans une fenêtre d'affichage secondaire est modifiée, le thème correspondant est affiché au moins temporairement sur la fenêtre d'affichage principale (F<SB>G</SB>).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)