WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003054460) SNOW CANON AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/054460    International Application No.:    PCT/EP2002/014013
Publication Date: 03.07.2003 International Filing Date: 10.12.2002
Chapter 2 Demand Filed:    04.07.2003    
IPC:
F25C 3/04 (2006.01)
Applicants: NIVIS GMBH - SRL [IT/IT]; Ignaz Seidner Str. 31, I-39042 Brixen (BZ) (IT) (For All Designated States Except US).
STOFNER, Wilhelm [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: STOFNER, Wilhelm; (IT)
Agent: DENDORFER, Claus; Wächtershäuser & Hartz, Weinstr. 8, 80333 München (DE)
Priority Data:
01129558.1 11.12.2001 EP
Title (DE) BESCHNEIUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER BESCHNEIUNGSVORRICHTUNG
(EN) SNOW CANON AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
(FR) CANON A NEIGE ET PROCEDE D'UTILISATION
Abstract: front page image
(DE)Eine Beschneiungsvorrichtung weist mindestens eine Wasser-Luft-Düse (12, 12') zum Ausstoßen eines Wasser-Luft-Gemischs (M) auf. Die Beschneiungsvorrichtung ist dadurch weitergebildet, daß sie mindestens eine Strahlpumpe (10, 10', 10'') aufweist, die mit Wasser (W) als Treibmedium arbeitet und die Luft (A) mit dem Wasser (W) mischt und verdichtet, um das der mindestens einen Wasser-Luft-Düse (12, 12') zugeführte Wasser-Luft-Gemisch (M) zu bilden. Ein Verfahren zum Betrieb einer Beschneiungsvorrichtung weist entsprechende Merkmale auf. Durch die Erfindung wird Energie, die bei Beschneiungsanlagen nach dem Stand der Technik ungenutzt in Wärme umgesetzt wird, besonders gut genutzt.
(EN)The invention relates to a snow canon comprising at least one water/air nozzle (12, 12') for ejecting a water/air mixture (M). The inventive snow canon is developed in such a way that it comprises at least one jet pump (10, 10', 10'') which is operated by means of water (W) as a driving medium, and mixes the air (A) with the water (W) and compresses the air in order to form the water/air mixture (M) which is supplied to the at least one water/air nozzle (12, 12'). The invention also relates to a corresponding method for operating one such snow canon. The invention enables unused energy which is converted into heat in snow canons according to prior art, to be used in a particularly effective manner.
(FR)L'invention concerne un canon à neige comportant au moins une buse à eau/air (12, 12') destinée à expulser une mélange eau/air (M). Le canon à neige selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte au moins une pompe à jet (10, 10', 10'') faisant intervenir de l'eau (W) en tant qu'agent propulseur et mélangeant et comprimant de l'air (A) avec de l'eau (W) de manière à former le mélange eau/air (M) alimenté à la ou les buses à eau/air (12, 12'). L'invention concerne également un procédé d'utilisation d'un tel canon à neige caractérisé en ce qu'il permet d'employer de manière avantageuse l'énergie habituellement produite par des canons à neige et transformée en chaleur perdue.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)