WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003054447) FUEL LANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/054447    International Application No.:    PCT/CH2002/000675
Publication Date: 03.07.2003 International Filing Date: 06.12.2002
Chapter 2 Demand Filed:    21.05.2003    
IPC:
F23C 7/00 (2006.01), F23D 11/40 (2006.01), F23D 14/76 (2006.01), F23D 17/00 (2006.01)
Applicants: ALSTOM TECHNOLOGY LTD [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7, CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
BERNERO, Stefano [IT/CH]; (CH) (For US Only).
GENG, Weiqun [CN/CH]; (CH) (For US Only).
STEINBACH, Christian [DE/CH]; (CH) (For US Only).
STUBER, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BERNERO, Stefano; (CH).
GENG, Weiqun; (CH).
STEINBACH, Christian; (CH).
STUBER, Peter; (CH)
Common
Representative:
ALSTOM TECHNOLOGY LTD; CHTI Intellectual Property, Brown Boveri Str. 7/699/5, CH-5401 Baden (CH)
Priority Data:
2331/01 20.12.2001 CH
Title (DE) BRENNSTOFFLANZE
(EN) FUEL LANCE
(FR) LANCE POUR COMBUSTIBLES
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Brennstofflanze, mit welcher über wenigstens zwei voneinander getrennte Kanäle (5, 10) Brennstoffe (6, 11) an einem im wesentlichen an der Lanzenspitze (1) angeordneten Eindüsungsort in eine Brennkammer alternativ oder gleichzeitig eingedüst werden können, wird eine sichere Betriebsweise ohne Gefahr von Rückzündungen und bei Vermeidung von Verkokung dadurch erreicht, dass die Brennstofflanze neben Brennstoff auch Spülluft (9) zum Eindüsungsort leitet, und dass die Spülluft (9) am Eindüsungsort derart zwischen die beiden Brennstoffsysteme (6, 11) geführt wird, dass diese voneinander durch die Spülluft (9) abgeschirmt werden.
(EN)The invention relates to a fuel lance, by means of which fuels (6, 11) can be injected alternately or simultaneously at an injection point essentially located at the lance tip (1), through at least two separate channels (5, 10), with which a secure operation without risk of blowback and avoidance of coking may be achieved, whereby the fuel lance also feeds flushing air (9) to the injection point along with fuel and said flushing air (9) is introduced at the injection point between the two fuel systems (6, 11) such that the above are shielded from each other by means of the flushing air (9).
(FR)L'invention concerne une lance pour combustibles à l'aide de laquelle des combustibles (6,11) peuvent être injectés en alternance ou simultanément, dans une chambre de combustion, par l'intermédiaire d'au moins deux canaux (5, 10) séparés l'un de l'autre, en un point d'injection disposé sensiblement au niveau de la pointe de la lance (1). L'invention vise à parvenir à un mode de fonctionnement fiable sans risque de retour de flamme et en évitant les phénomènes de calamine. A cet effet, outre du combustible, la lance pour combustibles achemine de l'air de balayage (9) jusqu'au point d'injection et l'air de balayage (9) est guidé au point d'injection entre les deux systèmes de combustible (6, 11), de sorte que ces derniers soient protégés l'un par rapport à l'autre par l'air de balayage (9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)