WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003054366) JALOUSIE FOR A COOLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/054366    International Application No.:    PCT/SE2002/002265
Publication Date: 03.07.2003 International Filing Date: 10.12.2002
Chapter 2 Demand Filed:    02.04.2003    
IPC:
B60K 11/08 (2006.01), F01P 7/10 (2006.01)
Applicants: SCANIA CV AB (publ) [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE) (For All Designated States Except US).
WIKSTRÖM, Hans [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: WIKSTRÖM, Hans; (SE)
Agent: FORSELL, Hans; Scania CV AB, Patents, S-151 87 Södertälje (SE)
Priority Data:
0104194-6 13.12.2001 SE
Title (EN) JALOUSIE FOR A COOLER
(FR) JALOUSIE POUR REFROIDISSEUR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an air-cooled cooler (1) which has air channels (7) formed between a system of tubes (6). By means of a crank mechanism (22) with crankshafts (26, 26'), a control device (30) and spring means (34), a shutter (14) with slats (20) is manoeuvrable between a first position in which the air channels (7) are open and a second position in which the air channels (7) are closed.
(FR)L'invention concerne un refroidisseur aéroréfrigéré (1) comportant des canaux à air (7) établis entre un système de tubes (6). Un mécanisme à bielle et manivelle (22) équipé de vilebrequins (26, 26'), un dispositif de contrôle (30) et un ressort (34) permettent de manoeuvrer un volet (14) doté de lames (20) entre une première position dans laquelle les canaux à air (7) sont ouverts et une seconde position dans laquelle les canaux à air (7) sont fermés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)