WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003053625) PORTABLE MACHINE TOOL FOR CARRYING OUT WELDING SURFACING AND BORING OF PASSING AND BLIND HOLES OF VARIOUS DIAMETERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/053625    International Application No.:    PCT/IT2002/000817
Publication Date: 03.07.2003 International Filing Date: 20.12.2002
Chapter 2 Demand Filed:    17.07.2003    
IPC:
B23K 9/28 (2006.01), B23Q 9/00 (2006.01)
Applicants: RUSSO, Evangelista [IT/IT]; (IT)
Inventors: RUSSO, Evangelista; (IT)
Agent: PERROTTA, Aldo; Via G. Marconi, 32, I-88068 Soverato (IT)
Priority Data:
CZ2001A000016 20.12.2001 IT
Title (EN) PORTABLE MACHINE TOOL FOR CARRYING OUT WELDING SURFACING AND BORING OF PASSING AND BLIND HOLES OF VARIOUS DIAMETERS
(FR) MACHINE-OUTIL PORTATIVE DE RECHARGEMENT PAR SOUDAGE ET DE FORAGE DE TROUS DE PASSAGE ET DE TROUS BORGNES DE DIVERS DIAMETRES
Abstract: front page image
(EN)Portable machine tool for carrying out welding surfacing and boring of passing and blind holes of various diameters, drilling holes and cutting grooves or snap seeger snap rings slots, the machine includes two tubular elements (22, 23) and three gear motors (12, 14 and 35); the gear motor (12) drives the boring bar rotation during metallic chips removal procedure, through the gear wheel (11) it drives the gear wheel (10) engaging the gear wheel (9) linked up to the motor hub (2) through a key (7) inserted in the groove (5) of the boring bar (4); the gear motor (14), is provided of a springs clutch (15). On the axle of the gear motor (14), that drives spindle rotation during bore welding procedure, is mounted a gear wheel (10) engaging with the gear wheel (9), this gear wheel is linked up to the motor hub (2) through a key (7) inserted in the groove (5) of the spindle (4), it drives the rack through an endless screw mechanism; the gear motor (35), for feed advance of the spindle (4), drives a rack (21) through an endless screw mechanism for locking the spindle (4) on the second tubular element (23).
(FR)L'invention concerne une machine-outil portative permettant d'exécuter un rechargement par soudage et un forage de trous de passage et de trous borgnes de divers diamètres, un forage de trous et une découpe de rainures ou de fentes d'anneau de Seeger de blocage. Cette machine comprend deux éléments tubulaires (22 et 23) et trois moteurs à engrenages (12, 14 et 35) ; le moteur à engrenages (12) entraîne la barre de forage en rotation pendant l'étape d'élimination de copeaux métalliques, par l'intermédiaire de la roue d'engrenage (11) entraînant la roue d'engrenage (10) venant en prise avec la roue d'engrenage (9) reliée au moyeu (2) du moteur, par l'intermédiaire d'une clé (7) introduite dans la rainure (5) de la barre de forage (4) ; le moteur à engrenages (14) comprend un embrayage à ressorts. Sur l'axe du moteur à engrenages (14), entraînant en rotation une broche pendant l'étape de soudage de trou, est montée la roue d'engrenage (10) venant en prise avec la roue d'engrenage (9) reliée au moyeu (2) du moteur par l'intermédiaire d'une clé (7) introduite dans la rainure (5) de la broche (4), entraînant la crémaillère dans un mécanisme à levier sans fin; le moteur à engrenages (35), aux fins d'avancement de la broche (4), entraîne une crémaillère (21) dans un mécanisme à levier sans fin, de manière à verrouiller la broche (4) sur le second élément tubulaire (23).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)