WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003053596) METHOD FOR PRODUCING LAYERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/053596    International Application No.:    PCT/EP2002/013056
Publication Date: 03.07.2003 International Filing Date: 21.11.2002
Chapter 2 Demand Filed:    12.06.2003    
IPC:
B05D 3/04 (2006.01)
Applicants: RÖHM GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kirschenallee, 64293 Darmstadt (DE) (For All Designated States Except US).
BELIK, Pavel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
AUER, Heinz-Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DESCH, Wolfram [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAAB, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRALL, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STREIT, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOLL, Sybille [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BELIK, Pavel; (DE).
AUER, Heinz-Jochen; (DE).
DESCH, Wolfram; (DE).
RAAB, Dieter; (DE).
KRALL, Stefan; (DE).
STREIT, Jürgen; (DE).
SCHOLL, Sybille; (DE)
Priority Data:
101 63 681.4 21.12.2001 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON BESCHICHTUNGEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING LAYERS
(FR) PROCEDE DE REALISATION DE REVETEMENTS
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung einer Fläche, wobei man eine Beschichtungsmasse mit einer Viskosität < 100 Pa.s, gemessen bei 25 °C, auf eine zu beschichtende Fläche aufträgt und aushärten lässt. Dabei zeichnet sich das Verfahren dadurch aus, dass man während dem Auftragen der Beschichtungsmasse mittels mindestens einer mobilen Überdruckbelüftungsvorrichtung einen Gasstrom über die zu beschichtende Fläche leitet.
(EN)The invention relates to a method for coating a surface. According to said method, a coating substance having a viscosity of < 100 Pa.s, measured at 25 °C, is applied to a surface to be coated and left to harden. The inventive method is characterised in that, during the application of the coating substance, a gas flow is guided over the surface to be coated by means of at least one mobile overpressure ventilation device.
(FR)La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un revêtement sur une surface, selon lequel on applique, sur la surface à recouvrir, une matière de revêtement dont la viscosité, mesurée à 25 °C, est < 100 Pa.s, que l'on fait ensuite durcir. Le procédé se caractérise en ce que, pendant l'application de la matière de recouvrement, on dirige, au moyen d'au moins un dispositif d'aération à surpression mobile, un courant de gaz sur la surface à recouvrir.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)