WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003053191) FIXING ELEMENT FOR FIXING A HOUSEHOLD APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/053191    International Application No.:    PCT/EP2002/012948
Publication Date: 03.07.2003 International Filing Date: 19.11.2002
IPC:
A47B 77/08 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NI, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
STICKEL, Ernst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DEISS, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHESSL, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STICKEL, Ernst; (DE).
DEISS, Ulrich; (DE).
SCHESSL, Bernd; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Zentralabteilung Gewerblicher Rechtsschutz, Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
101 63 182.0 21.12.2001 DE
Title (DE) BEFESTIGUNGSELEMENT ZUM BEFESTIGEN EINES HAUSHALTGERÄTS
(EN) FIXING ELEMENT FOR FIXING A HOUSEHOLD APPLIANCE
(FR) ELEMENT DE FIXATION SERVANT A FIXER UN APPAREIL MENAGER
Abstract: front page image
(DE)Ausgehend von einem Verbindungselement für die Verbindung sowohl mit dem Haushaltgerät (3) als auch mit mindestens einem zum Haushaltgerät benachbarten Möbelteil (2) der Küchenmöbelfront ist gemäss dem Gegenstand der Erfindung als Befestigungsleiste (1) ausgebildet und zwischen dem Haushaltgerät und dem Möbelteil im wesentlichen wenigstens über die gesamte Höhe des Möbelteils (2) durchgehend angeordnet. Dadurch entsteht ein kompaktes Befestigungselement, das eine exakte, unverrückbare Befestigung des Haushaltgeräts in der Nische der Küchenmöbelfront auf einfache und preiswerte Art und Weise bewirkt. Ein weiterer Vorteil der seitlichen durchgehenden Befestigungsleiste gemäss der Erfindung gegenüber bekannten Lösungen besteht in der sauberen, ansprechenden Optik. Auch ihre Verwendung unabhängig vom Werkstoff der Arbeitsplatte − ob aus Holz, Marmor, Stein oder einem anderen Material − sowie für einen Hocheinbau des Haushaltgeräts und bei ausgeschnittener Arbeitsplatte ermöglicht einen flexiblen Einsatz lediglich einer Art von Befestigungselement.
(EN)The invention relates to a fixing element for fixing a household appliance (3) into at least one part (2) of a kitchen furniture front panel, which is adjacent to said household appliance. According to the present invention, said fixing element is designed as a fixation lug (1) and arranged between the household appliance and the furniture part substantially at least over the total height of said furniture part (2). A compact fixing element is thus obtained, which permits a precise, stable, easy and economic fixation of said household appliance into the niche of the kitchen furniture front panel. Another advantage of this lateral fixing element in relation to known solutions is the clean and pleasant aspect thereof. Moreover, a flexible use of only one type of fixing element is possible, due to the fact that said element can be used independently of the work top material (wood, marble, stone or other material) as well as in case of elevated mounting of said appliance or in the case of a cut-out work top.
(FR)L'invention concerne un élément de fixation servant à fixer un appareil ménager (3) dans au moins une partie (2) de la façade d'un meuble de cuisine, adjacente à cet appareil ménager. Selon la présente invention, cet élément, conçu sous la forme d'une patte de fixation (1), est installé entre l'appareil ménager et la partie de meuble sensiblement au moins sur toute la hauteur de cette partie de meuble (2). On obtient ainsi un élément de fixation compact, permettant une fixation précise, stable, simple et économique de l'appareil ménager dans la niche de la façade du meuble de cuisine. Un autre avantage de cette fixation latérale par rapport aux solutions connues est son aspect net et agréable à l'oeil. De plus, une utilisation flexible d'un seul type d'élément de fixation est possible, du fait que cet élément peut être utilisé quel que soit le matériau du plan de travail (bois, marbre, pierre ou autre matériau), tout comme dans le cas d'un montage surélevé de l'appareil ou d'un plan de travail découpé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)