(DE) Es wird ein Verfahren zur Erfassung der Raumform eines Objekts (2) beschrieben, bei dem ein mit photogrammetrisch auswertbaren Marken (4) versehenes Objekt (2) an einer vorherbestimmten Stelle auf eine Fläche (5) aufgebracht wird, die mit weiteren photogrammetrisch auswertbaren Marken (6) versehen ist, die in vorherbestimmter Weise zueinander angeordnet sind, wobei die Fläche eine solche Ausdehnung aufweist, dass die weiteren Marken (6) um die auf der Fläche befindliche Auflagefläche des Objekts herum angeordnet sind, mehrere Aufnahmen des Objekts (2) aus verschiedenen Ansichten in der Weise gemacht werden, dass darin neben dem Objekt (2) auch die Fläche (5) zumindest teilweise mit abgebildet wird, und aus den Aufnahmen unter Zuhilfenahme der Marken (4) des Objekts und der Marken (6) der Fläche (5) mit einem photogrammetrischen Verfahren die Raumform des Objekts ermittelt wird. Durch das Verfahren lassen sich insbesondere schlanke Objekte mit größerer Genauigkeit digitalisieren und es wird der bisher übliche und in die Aufnahmen einzubringende Maßstab eingespart. Darüber hinaus wird auch eine Anordnung zur Ausführung des Verfahrens beschrieben.
(EN) The invention relates to a method for detecting the three-dimensional shape of an object (2) during which an object (2) provided with photogrammetrically evaluable marks (4) is placed on a surface (5) at a predetermined location. This surface is provided with additional photogrammetrically evaluable marks (6) that are arranged in a predetermined manner with regard to one another. The surface extends in such a manner that the additional marks (6) are arranged around the contact surface of the object located on the surface. A number of images of the object (2) are taken from different views so that, in addition to the object (2), the surface (5) is also at least partially depicted. The three-dimensional shape of the object is determined from the images with the aid of the markers (4) of the object and of the markers (6) of the surface (5) by using a photogrammetric method. The inventive method enables slim objects to be digitized with a high degree of precision whereby eliminating the need for a scale that was placed in the images according to the prior art. The invention also relates to a system for implementing the method.
(FR) L'invention concerne un procédé servant à détecter la forme spatiale d'un objet (2). Selon le procédé de l'invention, un objet (2) pourvu de marques (4) évaluables par photogrammétrie est déposé à un emplacement prédéterminé sur une surface (5) munie d'autres marques (6) évaluables par photogrammétrie, qui sont agencées de manière prédéterminée les unes par rapport aux autres. La surface présente une étendue telle que les autres marques (6) se situent autour de la surface d'appui, située sur la surface, de l'objet. Plusieurs prises de vues de l'objet (2) sont alors réalisées à partir de différents points de vue de façon à ce qu'elles reproduisent au moins partiellement la surface (5) en plus de l'objet (2). On détermine ensuite par un procédé photogrammétrique la forme spatiale de l'objet à partir des prises de vue, en s'aidant des marques (4) de l'objet et des marques (6) de la surface (5). Le procédé selon l'invention permet de numériser notamment des objets minces avec une grande précision et de supprimer l'échelle qu'il fallait jusqu'ici insérer dans les prises de vue. L'invention concerne également un système pour l'exécution de ce procédé.
