(EN) This invention relates to a floor or wall element for creating a floor or wall covering, characterized in that it comprises a covering unit (1), provided on a support (2), such as, for instance, a floor tile, as well as at least one spacer, extending past an edge of the covering unit (1), which is provided in order to obtain a joint groove, having a predetermined width, between respective covering units (1) of floor or wall elements fitting together, while each covering unit (1) is provided on the support (2) in such a position that its upper surface defines a plane (A), running practically parallel with the supporting surface (B) defined by the lower side of the support (2). When constituting a floor or wall covering, both the width of joint desired between the covering units (1) and the positioning as to height of the covering units (1) is obtained in a simple manner.
(FR) L'invention concerne un élément de plancher ou de paroi permettant de créer un revêtement de plancher ou de paroi, caractérisé en ce qu'il comprend une unité de revêtement (1) disposée sur un support (2) tel que, par exemple, un carreau ainsi qu'au moins une cale d'espacement s'étendant au-delà d'un bord de ladite unité de revêtement (1) et disposée de façon à obtenir une rainure de joint d'une profondeur prédéterminée entre les unités de revêtement (1) respectives des éléments de plancher et de paroi assemblés. Chaque unité de revêtement (1) est disposée sur le support (2) dans une position telle que sa surface supérieure définit un plan (A) s'étendant pratiquement parallèlement à la surface de support (B) définie par le côté inférieur dudit support (2). Lorsqu'on pose un revêtement de plancher ou de paroi, on réalise plus facilement à la fois la profondeur du joint entre les unités de parement (1) et le positionnement en hauteur des unités de revêtement (1).
