(EN) A method and apparatus for installing backing (12) in walls which include a first, second and third upright U-shaped studs (11). A first and second backing members(13, 14, 15) each has a first end, a second end, a top, a bottom, a first side and a second side. The first backing member (13) is disposed between the first and second studs (11). . The second backing member (14) is disposed between said second and third studs (11). A hinge (19) is operatively attached to the first side of the first and second backing members (13, 14) for permitting the second backing member (14) to pivot with respect the first backing member (13). More than two backing members (13, 14, 15) can be tied together with a hinge (19).
(FR) L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à installer un système de blocage dans des parois comprenant un premier, un deuxième et un troisième poteaux en U, en position verticale. Un premier élément de blocage comprend une première et une seconde extrémités, une partie supérieure, une partie inférieure, un premier et un second côtés. Le premier élément de blocage est disposé entre les premier et deuxième poteaux. Un second élément de blocage comprend une première et une seconde extrémités, une partie supérieure, une partie inférieure, un premier et un second côtés. Le second élément de blocage est disposé entre les deuxième et troisième poteaux. Une charnière est fixée en position de fonctionnement au premier côté des premier et second éléments de blocage afin de permettre au second élément de blocage de pivoter par rapport au premier élément de blocage entre une première position dans laquelle le premier côté de chacun des premier et second éléments de blocage sont sensiblement dans le même plan, et une seconde position dans laquelle les premier et second éléments de blocage ne se trouvent pas dans le même plan. En conséquence, le premier élément de blocage peut être placé entre un premier poteau vertical et un deuxième poteau vertical adjacent. Alors, le second élément de blocage est pivoté par rapport au premier élément de blocage. Après quoi, le second élément de blocage est pivoté dans une position le plaçant entre le deuxième poteau vertical et le troisième poteau vertical, adjacent au deuxième poteau, la seconde extrémité du premier élément de blocage étant adjacente et au contact d'un côté du premier poteau et la première extrémité du second élément de blocage étant adjacente et au contact de l'autre côté du premier poteau. Il est possible, si on le souhaite, de relier ensemble plus de deux éléments de blocage au moyen d'une charnière.
