(EN) A biosolids treatment process and system are described. The process includes a thermophilic digestion step (1), a methane generation step (2), and a mesophilic disgestion step (3). Optionally, the process also includes a first stage solids dewatering step (4). Optionally, the process also includes an evaporative drying step (5).
(FR) L'invention est relative au domaine du traitement des eaux et concerne des procédés, des processus et des appareils améliorés de traitement de boues, de matières solides séparées et de matières solides biologiques, ainsi que les matières solides biologiques obtenues au moyen de ces procédés, processus et appareils améliorés. L'invention concerne également des procédés, des processus et des appareils économiques de préparation de matières solides aqueuses de classe 'A' permettant de gérer de manière efficace les coûts de déshydratation et d'énergie et étant caractérisés en ce que les produits solides présentent une odeur réduite d'ammoniaque et de sulfure et en ce que le pourcentage de matières solides présent dans le produit aqueux varie entre environ 3 et environ 90 %. Les procédés, processus et appareils selon l'invention permettent d'identifier la source d'odeur dans des matières solides biologiques digérées de manière thermophile et comprennent des systèmes biologiques mésophiles. L'invention concerne enfin des procédés et des processus améliorés de déshydratation de matières solides biologiques thermophiles, ainsi que des procédés, processus et appareils améliorés de désodorisation de thermophiles.
