(EN) An electronic appliance (12) with an interchangeable face-plate (14), and methods of customizing the appliance (12) are disclosed. Customization, to enhance or alter the aesthetic qualities of the appliance, without interfering with the use or function of the appliance, may be accomplished by securing the interchangeable face-plate (14) over an existing front surface (18) of an appliance housing.(16) In other embodiments, interchangeable face-plate sections may be utilized to provide users with greater flexibility in modifying all or a portionof the appearence of the appliance.
(FR) Cette invention concerne un appareil (12) électronique pourvu d'une façade (14) interchangeable, ainsi que des procédés de personnalisation de cet appareil (12). Cette personnalisation, destinée à accroître ou à modifier les qualités esthétiques de cet appareil sans pour autant faire obstacle à son utilisation ou à sa fonction, peut être réalisée en fixant la façade (14) interchangeable sur une surface (18) avant déjà en place sur le boîtier (16) d'un appareil. Dans d'autres modes de réalisation, les parties de façade interchangeable peuvent être utilisées pour conférer aux utilisateurs une plus grande flexibilité en modifiant tout ou partie de l'apparence de l'appareil.
