WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003009241) DISPLAY DEVICE AND DOUBLE DRUM FOR GAMBLING MACHINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/009241    International Application No.:    PCT/ES2002/000288
Publication Date: 30.01.2003 International Filing Date: 12.06.2002
Chapter 2 Demand Filed:    27.11.2002    
IPC:
G07F 17/32 (2006.01), G07F 17/34 (2006.01)
Applicants: PROINDUMAR, S.L. [ES/ES]; C/ Alfonso Gómez, nº 6, 28037 MADRID (ES) (For All Designated States Except US).
FRANCO MUÑOZ, Joaquín [ES/ES]; (ES) (For US Only).
FRANCO MUÑOZ, Jesús [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: FRANCO MUÑOZ, Joaquín; (ES).
FRANCO MUÑOZ, Jesús; (ES)
Agent: COBAS HORCAJO, Susana; PROPI, S.L., Jorge Juan, 19 - 3º, 28001 MADRID (ES)
Priority Data:
U 200101830 16.07.2001 ES
P 200201225 29.05.2002 ES
Title (EN) DISPLAY DEVICE AND DOUBLE DRUM FOR GAMBLING MACHINES
(ES) VISOR CON DISPLAY Y DOBLE TAMBOR PARA MÁQUINAS RECREATIVAS
(FR) VISEUR A ECRAN ET DOUBLE TAMBOUR POUR MACHINES DE JEU
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a display device and a double drum for gambling machines. The invention comprises two coaxial wheels (14 and 17) having different diameters, to which are mounted annular strips (15 and 18) which are concentric and consistently parallel. Said strips comprise respective rows of images or figures which are interspersed between empty, transparent zones, said zones being used to view the inner strip through the outer strip. Both said strips are actuated independently by means of respective motors (13 and 19) which are controlled by optocouplers (23 and 24) such that the movement of one of the annular strips and image supports (25) is totally independent of the other (28).
(ES)Está estructurado a base de dos volantes (14) y (17), coaxiales, de diferente diámetro, sobre los que están montadas respectivas bandas anulares (15) y (18), concéntricas y consecuentemente paralelas, portadoras de respectivas alineaciones de imágenes o figuras intercaladas con zonas vacías y transparentes que permiten la visualización de la banda interior a través de la exterior, siendo dichas bandas de accionamiento independiente mediante respectivos motores (13) y (19), controlados a su vez por respectivos opto-reguladores (23) y (24), de manera que el movimiento de una de las bandas anulares y porta-imágenes (25) es totalmente independiente de la otra (28).
(FR)L'invention concerne un viseur à écran et double tambour pour machines de jeu. La structure de ce viseur se base sur deux roulettes coaxiales (14 ; 17), de diamètre différent, sur lesquelles sont montées des bandes annulaires (15 ; 18) concentriques et consécutivement parallèles, qui comportent des alignements d'images ou de figures intercalées entre des zones vides transparentes qui permettent de visualiser la bande intérieure à travers la bande extérieure. Ces bandes sont actionnées de manière indépendante au moyen de moteurs respectifs (13 ; 19) commandés par des optocoupleurs (23 ; 24) de façon que le mouvement d'une des bandes annulaires et du support d'images (25) soit totalement indépendant de l'autre (28).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)