(EN) A method for determining a root cause for a drift in a process or a machine, the function of which is determined by a model describing a relationship between setup and/or input variables and output property or properties, comprising the steps of: (a) Assigning desired output properties for a product of said machine or process, and allowed ranges for said properties; (b) Assigning original values to said variables for obtaining by said machine or process said assigned output properties within said assigned ranges; (c) Measuring the various output properties of the machine or process; (d) When measuring an output property of the machine or process that drifts from its assigned value, substituting the one or more measured output properties in their corresponding model equations, and calculating for each variable in each equation its presumed value, assuming it is the sole cause of the drift; and (e) Analyzing all presumed calculated variable values and the measured values of the output properties of the machine or process to determine the variable that is most probably responsible for the drift.
(FR) La présente invention se rapporte à un procédé permettant de déterminer la cause pouvant être à l'origine d'une dérive dans un processus ou dans une machine, dont la fonction est déterminée par un modèle décrivant une relation entre des variables de définition et/ou d'entrée et une ou plusieurs caractéristiques de sortie. Ledit procédé comprend les étapes suivantes: (a) attribution de caractéristiques de sortie souhaitées associées à un produit de ladite machine ou dudit processus et de plages permises associées auxdites propriétés; (b) attribution de valeurs originales auxdites variables aux fins de l'obtention par ladite machine ou par ledit processus des caractéristiques de sortie attribuées au sein desdites plages attribuées; (c) mesure des diverses caractéristiques de sortie de la machine ou du processus; (d) lors de la mesure d'une caractéristique de sortie de la machine ou du processus qui subit une dérive par rapport à sa valeur attribuée, remplacement de la ou des caractéristiques de sortie mesurée(s) dans leurs équations de modélisation correspondantes, et calcul pour chaque variable dans chaque équation de sa valeur supposée, en supposant que ceci est la seule cause de dérive; et (e) analyse de toutes les valeurs de variables calculées supposées et des valeurs mesurées des caractéristiques de sortie de la machine ou du processus de manière à déterminer quelle est la variable qui est le plus probablement responsable de la dérive.
