WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003008865) DEVICE FOR SEPARATING DUST FROM FLUE GASES FROM COMBUSTION PLANTS, ESPECIALLY SOLID FUEL COMBUSTION PLANTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/008865    International Application No.:    PCT/DE2002/002561
Publication Date: 30.01.2003 International Filing Date: 12.07.2002
Chapter 2 Demand Filed:    22.11.2002    
IPC:
F23J 15/02 (2006.01), F23L 15/02 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GD, GE, GH, GM, GR, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
HAGEN, Thomas [AT/DE]; (DE) (For US Only).
DICHTL, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLAUS, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LENGERT, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAGEN, Thomas; (DE).
DICHTL, Harald; (DE).
KLAUS, Roland; (DE).
LENGERT, Jörg; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
101 34 821.5 17.07.2001 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR STAUBABSCHEIDUNG AUS RAUCHGASEN VON VERBRENNUNGSANLAGEN, VORZUGSWEISE FESTBRENNSTOFFVERBRENNUNGSANLAGEN
(EN) DEVICE FOR SEPARATING DUST FROM FLUE GASES FROM COMBUSTION PLANTS, ESPECIALLY SOLID FUEL COMBUSTION PLANTS
(FR) DISPOSITIF DE SEPARATION DES POUSSIERES CONTENUES DANS DES GAZ DE FUMEE PROVENANT D'INSTALLATIONS DE COMBUSTION, DE PREFERENCE D'INSTALLATIONS DE COMBUSTION DE COMBUSTIBLES SOLIDES
Abstract: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Staubabscheidung aus Rauchgasen von Verbrennungsanlagen, vorzugsweise von Feststoffverbren-nunganlagen, hat zumindest einen Staubfilter (6, 7), über den die Rauchgase (20) geführt sind und mittels dem Staub aus den Rauchgasen bei deren Durchtritt durch den Staubfilter (6, 7) herausfilterbar ist.Um die Vorrichtung zur Staubabscheidung mit hohem Wirkungs-grad und hoher Betriebssicherheit auch zur Erwärmung von Verbrennungsluft für die Verbrennungsanlage einsetzen zu können, wird vorgeschlagen, dass der zumindest eine Staub-filter (6, 7) als Schüttgutfilter ausgebildet ist, in dessen Schüttgut beim Durchströmen des Schüttgutfilters durch die Rauchgase (2) Wärme aus den Rauchgasen (2) aufnehmbar ist und mittels dessen Schüttgut beim Durch-strömen des Schüttgutfilters durch Verbrennungsluft (5) der Verbrennungsanlage die aus den Rauchgasen (2) aufgenommene Wärme an diese Verbrennungsluft (5) abgebbar ist.
(EN)The invention relates to a device for separating dust from flue gases from combustion plants, especially solid fuel combustion plants, comprising at least one dust filter (6, 7) via which the flue gases (20) are guided, and by means of which the dust from the flue gases can be filtered out as it passes through the dust filter (6,7). In order to produce a device which separates dust in a highly efficient manner and which can be operated in a highly reliable manner and be used to heat combustion air for the combustion plant, the at least one dust filter (6, 7) is embodied as a bulk material filter in whose bulk material heat from the flue gases (2) can be collected when the bulk material is cross-flown by the flue gases (2) and by means of whose bulk material heat collected from the flue gases (2) when the combustion air (5) of the combustion plant flows through the bulk material filter can be given off to said combustion air (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif de séparation des poussières contenues dans des gaz de fumée provenant d'installations de combustion, de préférence d'installations de combustion de combustibles solides. Ce dispositif présente au moins un filtre antipoussières (6, 7), à travers lequel les gaz de fumée (20) sont conduits et permettant de filtrer les poussières contenues dans ces gaz, lorsque ceux-ci traversent ledit filtre (6, 7). L'objectif de cette invention est de fournir un dispositif de séparation des poussières pouvant être utilisé avec un rendement et une sécurité de fonctionnement élevés tout comme pour chauffer l'air de combustion pour les installations de combustion. A cet effet, le filtre antipoussières (6, 7) est conçu sous forme de filtre à produits en vrac, dans lesquels la chaleur provenant des gaz de fumée (2) peut être absorbée, lorsque ces gaz (2) traversent le filtre à produits en vrac. Lorsque l'air de combustion (5) de l'installation de combustion traverse ce filtre à produits en vrac, la chaleur absorbée des gaz de fumée (2) peut ensuite être réintroduite dans cet air de combustion (5), à l'aide desdits produits en vrac.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)