WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003008719) FIXING SYSTEM FOR A SANITARY FITTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/008719    International Application No.:    PCT/EP2002/008015
Publication Date: 30.01.2003 International Filing Date: 18.07.2002
Chapter 2 Demand Filed:    18.02.2003    
IPC:
E03D 11/14 (2006.01), E03D 11/16 (2006.01)
Applicants: LEIS, Erich [DE/DE]; (DE)
Inventors: LEIS, Erich; (DE)
Agent: MÜLLER, Karl-Ernst; Turmstrasse 22, 40878 Ratingen (DE)
Priority Data:
201 11 959.5 19.07.2001 DE
Title (DE) BEFESTIGUNGSANORDNUNG FÜR EIN SANITÄRES AUSSTATTUNGSTEIL
(EN) FIXING SYSTEM FOR A SANITARY FITTING
(FR) SYSTEME DE FIXATION POUR PIECE D'EQUIPEMENT SANITAIRE
Abstract: front page image
(DE)Befestigungsanordnung für ein sanitäres Ausstattungsteil ( 17), zu dessen Befestigung an einer von einem Bauwerk bereitgestellten Befestigungsfläche, wie Boden (13) oder Wand (35), wobei eine an der Befestigungsfläche (13, 35) zu befestigende Halteplatte (10) mit einem an einer Seite abstehenden Abstützwiderlager (15) und einem an der gegenüberliegenden Seite ausgebildeten, mit der Befestigungsfläche (13, 35) einen Zwickel (14) bildenden Haltesteg (12) vorgesehen ist und das sanitäre Ausstattungsteil (17) eine die Halteplatte (10) übergreifende Ausnehmung (18) mit diese begrenzenden Wandabschnitten (19, 21) aufweist, und wobei der dem Haltesteg (12) der Halteplatte (10) benachbarte Wandabschnitt (19) einen in die Ausnehmung (18) einspringenden Vorsprung (20) mit einer dem von Befestigungsfläche (13, 35) und Haltesteg (12) der Halteplatte (10) gebildeten Zwickel (14) entsprechenden Form aufweist und an dem gegenüberliegenden Wandabschnitt (21) eine Spannvorrichtung (23) zur Verspannung des Wandabschnitts (21) gegen das Abstützwiderlager (15) der Halteplatte (10) angeordnet ist derart, dass bei gespannter Spannvorrichtung (13) der Vorsprung (20) des Wandabschnitts (19) des Ausstattungsteils (17) formschlüssig in dem Zwickel (14) festgelegt ist.
(EN)The invention relates to a fixing system for a sanitary fitting ( 17), enabling said fitting to be fixed to a fixing surface, such as the floor (13) or the wall (35), of a construction. A holding plate (10) to be fixed to the fixing surface (13, 35) is provided with a support abutment (15) protruding from one side, and a holding section which is formed on the opposite side and which forms a spandrel (14) with the fixing surface (13, 35). Said sanitary fitting (17) comprises a recess (18) which overlaps the holding plate (10) and wall sections (19, 21) which define the recess. The wall section (19) which is adjacent to the holding section (12) of the holding plate (10) comprises a projection (20) which penetrates the recess (18) and has a form which corresponds to the spandrel (14) formed by the fixing surface (13, 35) and the holding section (12) of the holding plate (10). On the opposite wall section (21), a tightening device (23) for tightening the wall section (21) against the support abutment (15) of the holding plate (10) is arranged in such a way that, when the tightening device is tightened (13), the projection (20) of the wall section (19) of the fitting (17) is fixed in the spandrel (14) in a non-positive manner.
(FR)La présente invention concerne un système de fixation destiné à une pièce d'équipement sanitaire (17) et permettant sa fixation à une surface de fixation, telle que le fond (13) ou la paroi (35), d'une construction. Selon l'invention: une plaque de maintien (10) destinée à être fixée à la surface de fixation (13, 35) est dotée d'un support d'appui (15) appuyant contre son côté et d'une barre de maintien (12) formée contre le côté opposé et formant un coin (14) avec la surface de fixation (13, 35), et la pièce d'équipement sanitaire (17) présente une cavité (18) chevauchant la plaque de maintien (10) et dotée de sections de paroi (19, 21) limitant celle-ci; et la section de paroi (19) voisine de la barre de maintien (12) de la plaque de maintien (10) présente une partie en saillie (20) pénétrant dans la cavité (18) et ayant une forme correspondant au coin (14) formé par la surface de fixation (13, 35) et la barre de maintien (12) de la plaque de maintien (10), et contre la section opposée (21) est disposé un dispositif de serrage (23) destiné au serrage de la section de paroi (21) contre le support d'appui (15) de la plaque de maintien (10), de sorte que, lorsque le dispositif de serrage (13) est serré, la partie en saillie (20) de la section de paroi (19) de la pièce d'équipement sanitaire (17) est fixée par liaison de forme dans le coin (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)