WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003008682) SPINNING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/008682    International Application No.:    PCT/EP2002/007518
Publication Date: 30.01.2003 International Filing Date: 05.07.2002
Chapter 2 Demand Filed:    11.02.2003    
IPC:
D01H 1/115 (2006.01), D01H 4/02 (2006.01)
Applicants: MASCHINENFABRIK RIETER AG [CH/CH]; Klosterstrasse 20, CH-8406 Winterthur (CH) (For All Designated States Except US).
STAHLECKER, Fritz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STAHLECKER, Fritz; (DE)
Agent: DAUSTER, Hanjörg; Patentanwälte, Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster & Partner, Kronenstr. 30, 70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
101 35 268.9 16.07.2001 DE
Title (DE) SPINNVORRICHTUNG
(EN) SPINNING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FILAGE
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Spinnvorrichtung, bei der wenigstens ein Faserverband zu Einzelfasern aufgelöst und die Einzelfasern als ausgebreiteter Faserschleier auf einer bewegten Sammelfläche abgelegt werden. Während des Transportes auf der Sammelfläche wird der Faserschleier quer zu seiner Bewegungsrichtung zu einem Faserverband verdichtet. Der nunmehr luntenähnliche Faserverband wird durch eine Klemmstelle hindurch transportiert und mittels einer Dralldüse zu einem Faden verdreht. Zu Wartungszwecken ist die Auflösewalze von der Sammelfläche wegbewegbar.
(EN)The invention relates to a spinning device in which at least one fibrous structure is split into individual fibres and the individual fibres are placed on a mobile collecting surface, in the form of a splayed veil of fibres. During the transport on the collecting surface, the veil of fibres is compressed into a fibrous structure, transversally in relation to its direction of displacement. The fibrous structure, which now resembles a sliver, is transported via a clamping point and is rotated by a swirl nozzle to form a yarn. For maintenance purposes, the opening cylinder can be moved away from the collecting surface.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de filage dans lequel au moins un ensemble de fibres est dissocié en fibres individuelles et les fibres individuelles sont disposées sous la forme d'un voile de fibres étalé sur une surface collectrice mobile. Au cours du transport sur la surface collectrice, le voile de fibres subit une compression transversale à sa direction de déplacement pour former un ensemble de fibres. L'ensemble de fibres à présent sous forme de mèche est alors transporté en passant par une zone de resserrement et subit une torsion de la part d'une filière de torsion pour former un fil. A des fins d'entretien, le cylindre de dissociation peut se déplacer en direction opposée de la surface collectrice.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)