WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003008634) MICROBE EXAMINING DEVICE AND METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/008634    International Application No.:    PCT/JP2002/007295
Publication Date: 30.01.2003 International Filing Date: 18.07.2002
Chapter 2 Demand Filed:    24.01.2003    
IPC:
C12M 1/34 (2006.01), C12Q 1/04 (2006.01), G01N 1/30 (2006.01), G01N 15/00 (2006.01), G01N 15/14 (2006.01), G01N 33/569 (2006.01), G01N 33/58 (2006.01)
Applicants: ASAHI BREWERIES, LTD. [JP/JP]; 7-1, Kyobashi 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0031 (JP) (For All Designated States Except US).
LEICA MICROSYSTEMS KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 11-2, Osaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0032 (JP) (For All Designated States Except US).
OGAWA, Akio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YASUHARA, Takaomi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MOTOYAMA, Yasuo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKAHASHI, Kyoko [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: OGAWA, Akio; (JP).
YASUHARA, Takaomi; (JP).
MOTOYAMA, Yasuo; (JP).
TAKAHASHI, Kyoko; (JP)
Agent: OHTSUKA, Yasunori; 7th FL., SHUWA KIOICHO PARK BLDG., 3-6, KIOICHO, CHIYODA-KU, Tokyo 102-0094 (JP)
Priority Data:
2001-218625 18.07.2001 JP
Title (EN) MICROBE EXAMINING DEVICE AND METHOD
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE D'ANALYSE DE MICROBES
Abstract: front page image
(EN)An examining instrument for extracting information on microbes from a sample produced by capturing microbes in a sample liquid by means of a filter and subjecting the microbes to fluorescent stain to produce the sample. Different exciting lights (1, 2) are projected to the filter, and binary images (A, B, C) of the fluorescences emitted for each field in response to the exciting lights are produced. The binary images (A, B, C) corresponding to the exciting lights (1, 2) are compared. By the comparison, the binary image (B) of the fluorescence emitted in response to a specific exciting light (e.g., exciting light (1)) is automatically identified as a fluorescent image attributable to microbes, and the binary images (A, C) of the fluorescence emitted in response to all the exciting lights are automatically identified as fluorescent images attributable to other substances than the microbes. As a result, microbes in a sample liquid can be detected by an unmanned way.
(FR)Cette invention concerne un instrument d'analyse servant à extraire des informations sur des microbes à partir d'un échantillon obtenu par un procédé consistant à capturer des microbes dans un liquide échantillon à l'aide d'un filtre et à soumettre les microbes à un colorant fluorescent pour que l'échantillon soit produit. Différentes lumières (1, 2) d'excitation sont projetées sur le filtre, et des images binaires (A, B, C) des fluorescences émises pour chaque champ en réponse aux lumières d'excitation sont produites. Les images binaires (A, B, C) qui correspondent aux lumières (1, 2) d'excitation sont comparées. Par cette comparaison, l'image binaire (B) de la fluorescence émise en réponse à une lumière d'excitation spécifique (telle que la lumière d'excitation 1) est automatiquement identifiée comme constituant une image fluorescente pouvant être attribuée aux microbes, et les images binaires (A, C) de la fluorescence émise en réponse à toutes les lumières d'excitation sont automatiquement identifiées comme étant des images fluorescentes pouvant être attribuées à d'autres substances que les microbes. De ce fait, les microbes contenus dans un liquide échantillon peuvent être détectés d'une façon autonome.
Designated States: AU, CA, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)