WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Options
Query Language
Stem
Sort by:
List Length
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2003008271) PACKAGING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2003/008271 International Application No.: PCT/EP2002/005599
Publication Date: 30.01.2003 International Filing Date: 22.05.2002
Chapter 2 Demand Filed: 07.12.2002
IPC:
B65B 9/02 (2006.01) ,B65B 41/12 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65
CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
B
MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
9
Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
02
Enclosing successive articles, or quantities of material, between opposed webs
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65
CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
B
MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
41
Supplying or feeding container-forming sheets or wrapping material
12
Feeding webs from rolls
Applicants: SOBEL, Ralf[DE/DE]; DE (UsOnly)
CYKLOP GMBH[DE/DE]; Industriestrasse 133 50996 Köln, DE (AllExceptUS)
Inventors: SOBEL, Ralf; DE
Agent: HENNICKE, Rüdiger ; Buschhoff, Hennicke, Althaus Postfach 19 04 08 50501 Köln, DE
Priority Data:
101 34 257.818.07.2001DE
Title (EN) PACKAGING MACHINE
(FR) MACHINE D'EMBALLAGE
(DE) VERPACKUNGSMASCHINE
Abstract:
(EN) The invention relates to a packaging machine (10) which serves to wrap packing pieces (11) with packing film (12). The above comprises a transport device (18) for the packing pieces (11), arranged in a transport channel (32), at least one drawing device (24) for the packing film (12) and a film cutting- and welding-device (21), which, on operation thereof, draws one section of film (12b) from the drawing device and welds the same to another section of film (12a) to form a film tube surrounding the packing piece. According to the invention, a run-on of the film drawn by the drawing device into the transport channel may be prevented, whereby the drawing device (24), on the side thereof facing the film cutting- and welding-device (21), comprises a narrow through gap (34) for the packing film (12) which is upwardly and downwardly defined. Once the welding device ceases to draw on the film, said film is thrown against said passage through the gap as a result of the internal impulse thereof, without being able to pass through said gap into the transport channel.
(FR) L'invention concerne une machine d'emballage (10) destinée à envelopper des paquets (11) avec un film d'emballage (12). Cette machine d'emballage présente un dispositif de transport (18) destiné aux paquets (11) et installé dans un canal de transport (32), au moins un dispositif de traction (24) destiné au film d'emballage (12) et un dispositif de découpe et de soudage de film (21) qui, lors de son actionnement, tire une section de film (12b) du dispositif de traction et la soude à une autre section de film (12a) pour former un boyau de film entourant le paquet. L'invention vise à empêcher que le film tiré du dispositif de traction ne s'enfile dans le canal de transport. A cet effet, la face traction du dispositif de traction (24), face tournée vers le dispositif de découpe et de soudage de film (21), présente une étroite fente (34) définie au-dessus et au-dessous et destinée au film d'emballage (12). Lorsque le dispositif de soudage cesse de tirer sur le film, ce dernier est se soulève avant de traverser la fente sous l'effet de l'impulsion inhérente à ce film, ce qui l'empêche de pouvoir traverser cette fente et pénétrer dans le canal de transport.
(DE) Die erfindungsgemäße Verpackungsmaschine (10) dient zum Umhüllen von Packstücken (11) mit Verpackungsfolie (12). Sie weist eine in einem Transportkanal (32) angeordnete Transportvorrichtung (18) für die Packstücke (11), mindestens eine Abzugseinrichtung (24) für die Verpackungsfolie (12) und eine Folienschneid- und schweißeinrichtung (21) auf, die bei ihrer Betätigung eine Folienabschnitt (12b) aus der Abzugseinrichtung abzieht und mit einem anderen Folienabschnitt (12a) zur Bildung eines das Packstück umgebenden Folienschlauchs verschweißt. Um ein Nachlaufen der von der Abzugseinrichtung abgezogenen Folie in den Transportkanal zu unterbinden, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß die Abzugseinrichtung (24) an ihrer der Folienschneid- und schweißeinrichtung (21) zugewandten Abzugsseite einen oben und unten begrenzten, engen Durchtrittsspalt (34) für die Verpackungsfolie (12) aufweist. Sobald die Schweißeinrichtung nicht mehr an der Folie zieht, wirft sich diese infolge des ihr innewohnenden Impulses vor ihrem Durchtritt durch den Spalt auf, ohne durch diesen hindurch in den Transportkanal gelangen zu können.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)