WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003008263) AUTOMATIC ANCHORING AND HEELING MONITORING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2003/008263 International Application No.: PCT/DE2001/002615
Publication Date: 30.01.2003 International Filing Date: 12.07.2001
IPC:
B63B 39/14 (2006.01) ,H01H 35/02 (2006.01)
Applicants: SEIDEL, Rainer[DE/DE]; DE
NEIDHARDT, Claus-William[DE/DE]; DE (AllExceptUS)
Inventors: SEIDEL, Rainer; DE
Priority Data:
Title (EN) AUTOMATIC ANCHORING AND HEELING MONITORING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SURVEILLANCE AUTOMATIQUE D'ANCRAGE ET DE BANDE
(DE) AUTOMATISCHE ANKER-UND KRÄNGUNGSWACHE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an automatic anchoring monitoring device for water-crafts. Said device comprises a signal-triggering device having a first component and a second component which, when the water-craft is in the position of rest, are mutually arranged according to a first spatial relationship, and when the water-craft is in a pre-determined inclined position, according to a second spatial relationship which differs from the first. Said first component and said second component exert a physical effect on each other in such a way that the signal-triggering device triggers a signal when they are arranged according to the second spatial relationship, on the basis of the physical effect.
(FR) L'invention concerne un dispositif automatique de surveillance d'ancrage pour bateaux, lequel comprend un dispositif de déclenchement de signal qui comporte un premier composant et un second composant. Ce premier composant et ce second composant sont disposés, lorsque le bateau est au repos, selon un premier rapport spatial mutuel et, lorsque le bateau se trouve dans une position inclinée prédéterminée, selon un second rapport spatial, différent du premier. Le premier composant et le second composant exercent l'un sur l'autre un effet physique tel que le dispositif de déclenchement de signal déclenche un signal sur la base de l'effet physique exercé lorsqu'ils sont disposés selon le second rapport spatial.
(DE) Automatische Ankerwache für Wasserfahrzeuge umfasst eine Signalaulöseeinrichtung, welche ein erstes Bauteil und ein zweites Bauteil aufweist, wobei das erste Bauteil und das zweite Bauteil in Ruhelage eines Wasserfahrzeugs in einer ersten räumlichen Beziehung zueinander angeordnet sind und in einer vorbestimmten Schräglage eines Wasserfahrzeugs in einer gegenüber der ersten räumlichen Beziehung unterschiedlichen zweiten raümlichen Beziehung zueinander angeordnet sind, wobei das erste Bauteil und das zweite Bauteil eine physikalische Wirkung aufeinander ausüben, derart, dass die Signalauslöseeinrichtung aufgrund der physikalischen Wirkung während der zweiten räumliche Beziehung ein Signal auslöst.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KG, KP, KR, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, SD, SE, SG, SI, SK, TR, TT, UA, US, UZ, VN, ZA
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)