WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003006894) SOLAR COLLECTOR, ESPECIALLY SOLAR HEATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/006894    International Application No.:    PCT/EP2002/005143
Publication Date: 23.01.2003 International Filing Date: 10.05.2002
Chapter 2 Demand Filed:    10.01.2003    
IPC:
F24J 2/02 (2006.01), F24J 2/10 (2006.01), F24J 2/12 (2006.01), F24J 2/52 (2006.01)
Applicants: KOCH, Christian [DE/DE]; (DE)
Inventors: KOCH, Christian; (DE)
Agent: VONNEMANN, Gerhard; An der Alster 84, 20099 Hamburg (DE)
Priority Data:
101 33 618.7 13.07.2001 DE
Title (DE) SOLARKOLLEKTOR, INSBESONDERE SOLARKOCHER
(EN) SOLAR COLLECTOR, ESPECIALLY SOLAR HEATER
(FR) CAPTEUR SOLAIRE, EN PARTICULIER CUISEUR SOLAIRE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Solarkollektor (1), insbesondere einen Solarkocher (2), mit einem an einem Tragrahmen (3) befestigten parabolförmigen Reflektor (4) zur Bündelung von Sonnenlicht auf eine Kocheinrichtung (5), der an einem Tragrahmen (3) schwenkbar um eine Schwenkachse (6) befestigt ist und wobei der Reflektor (4) eine Feststellbremse (7) mit einem festen (8) und einem beweglichen Teil (9) aufweist. Ein Teil der Bremse an dem Reflektor (4) und das andere Teil der Bremse an der Schwenkachse (6) befestigt ist und ein Teil der Bremse als eine Platte (10) ausgebildet ist, die am Tragring (11) des Reflektors (4) befestigt ist und ein Teil der Bremse als eine Platte (10) ausgebildet ist, die mit dem Tragrahmen (3) des Reflektors (4) drehfest verbunden ist.
(EN)The invention relates to a solar collector (1), especially a solar heater (2), comprising a parabolic reflector (4) secured on a support arm (3) for directing sunlight to a heating device (5). The reflector (4) is secured on a support arm (3), can be pivotably displaced around a pivoting axis (6) and comprises a locking brake (7)with a fixed (8) and a displaceable part (9). One part of the brake is secured on the reflector (4) and the other part of the brake is secured on the pivoting axis (6). Another part of the brake is embodied as a plate (10) which is secured to the support ring (11) of the reflector (4) and one part of the brake is embodied as a plate (10) which is rotationally fixed to the support frame (3) of the reflector (4).
(FR)La présente invention concerne un capteur solaire (1), en particulier un cuiseur solaire (2), comprenant un réflecteur (4) parabolique fixé à un cadre porteur (3) pour concentrer la lumière du soleil sur un dispositif de cuisson (5), le réflecteur étant fixé au cadre porteur (3) de façon pivotante autour d'un axe de pivotement (6). Ledit réflecteur (4) est pourvu d'un frein de blocage (7) comprenant une partie fixe (8) et une partie mobile (9). Une partie du frein est fixée au réflecteur (4) et l'autre partie du frein est fixée à l'axe de pivotement (6). Par ailleurs, une partie du frein se présente sous la forme d'une plaque (10) qui est fixée à l'anneau porteur (11) du réflecteur (4) et une partie du frein se présente sous la forme d'une plaque (10) qui est reliée solidaire en rotation avec le cadre porteur (3) du réflecteur (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)