WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003006819) FUEL INJECTION VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/006819    International Application No.:    PCT/DE2002/001634
Publication Date: 23.01.2003 International Filing Date: 07.05.2002
IPC:
F02M 51/06 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STIER, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STIER, Hubert; (DE)
Priority Data:
101 33 263.7 09.07.2001 DE
Title (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Ein Brennstoffeinspritzventil (1) für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen umfaßt einen Düsenkörper (2) und eine in einem Magnettopf (6) angeordnete Magnetspule (3), welche von dem Düsenkörper (2) durchgriffen ist, sowie eine Kunststoffummantelung (8), welche den Düsenkörper (2) zumindest teilweise umgibt. Der Düsenkörper (2) und der Magnettopf (6) sind mittels einer gewindeförmigen Labyrinthdichtung (5) gegenüber einer Umgebung des Brennstoffeinspritzventils (1) abgedichtet.
(EN)The invention relates to a fuel injection valve (1) for fuel injection systems of internal combustion engines, comprising an injector body (2) and an electromagnetic coil (3) which is arranged in a magnetic body (6) and crossed by the injector body (3). The valve also comprises a plastic covering (8) which at least partially covers the injector body (3). The injector body (2) and the magnetic body (6) are sealed by means of a spiral labyrinth seal (5) relative to the area surrounding the fuel injection valve (1).
(FR)La présente invention concerne une soupape d'injection de carburant (1) destinée à des systèmes d'injection de carburant de moteurs thermiques, comprenant un corps d'injecteur (2) et une bobine magnétique (3) disposée dans une tête magnétique (6) et traversée par le corps d'injecteur (2), ainsi qu'une gaine plastique (8) qui entoure au moins partiellement le corps d'injecteur (2). Le corps d'injecteur (2) et la tête magnétique (6) sont isolés de l'environnement de la soupape d'injection de carburant (1) par une garniture en labyrinthe spiralée (5).
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)