WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003006776) UNIVERSAL SUPPORT FOR ROLLING UP CURTAINS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2003/006776 International Application No.: PCT/IB2002/002760
Publication Date: 23.01.2003 International Filing Date: 11.07.2002
Chapter 2 Demand Filed: 12.02.2003
IPC:
E06B 9/50 (2006.01)
Applicants: DALLE NOGARE, Pietro[IT/IT]; IT (UsOnly)
DALLE NOGARE, Simone[IT/IT]; IT (UsOnly)
DALEX S.R.L.[IT/IT]; Via Oderzo, 42 I-31040 Mansue', IT (AllExceptUS)
Inventors: DALLE NOGARE, Pietro; IT
DALLE NOGARE, Simone; IT
Agent: DALL'OLIO, Giancarlo; Invention S.a.s. Via delle Armi, 1 I-40137 Bologna, IT
Priority Data:
BO01A00044413.07.2001IT
Title (EN) UNIVERSAL SUPPORT FOR ROLLING UP CURTAINS
(FR) SUPPORT UNIVERSEL POUR RIDEAU DEROULABLE
Abstract:
(EN) A universal support for a rolling up curtain is aimed at being fastened, together with another identical support (100), to a surface (1) for holding opposite heads (93) of a rolling roll (91) of a rolling up curtain (90). The support (100) includes an upright (3) of polygonal section and a bracket (4) extending from the upright (3), in cantilevered fashion wich respect to the surface (1). The bracket has, at its distal portion (4b), a seat (5) for receiving and holding the head (93). The terminal portions (30, 40) feature front holes (31, 41) and lateral holes (32, 42) for allowing the universal support (100) to be fastened to different surfaces (1). Other fastening means (80) are made on the upright (3) and include 'L'-like grooves (81, 82) aimed at assembling the support (100) on a section bar (85). A diagonal strengthening bar (60) is also situated between the distal portion (4a) of the bracket (4) and the upright (3).
(FR) L'invention concerne un support universel pour rideau déroulable destiné à être fixé, en coopération avec un autre support identique (100), à une surface (1) tenant les têtes opposées (93) d'un cylindre d'enroulement (91) de rideau déroulable (90). Le support (100) comprend un montant vertical (3) de section polygonale et une patte de fixation (4) s'étendant depuis cet élément (3), en porte-à-faux par rapport à la surface (1). La patte de fixation comporte à son extrémité distale (4b) un logement (5) recevant et maintenant la tête (93). Les parties terminales (30, 40) présentent des trous sur le devant (31, 41) et des trous latéraux (32, 42) permettant de fixer le support (100) sur différentes surfaces (1). D'autres éléments de fixation (80) sont établis sur le montant vertical (3), comprenant des rainures en forme de 'L' (81, 82) pour l'assemblage du support (100) sur une structure profilée (85). Enfin, une barre de renforcement diagonale (60) est placée entre la partie distale (4a) de la patte de fixation (4) et le montant vertical (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)