WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003006754) SANITARY DEVICE WITH MECHANICAL SINGLE HOLE MIXER FOR HORIZONTAL TOP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/006754    International Application No.:    PCT/EP2002/007565
Publication Date: 23.01.2003 International Filing Date: 08.07.2002
Chapter 2 Demand Filed:    10.02.2003    
IPC:
E03C 1/04 (2006.01)
Applicants: ZUCCHETTI RUBINETTERIA S.P.A. [IT/IT]; Via Molini di Resiga N° 29, I-28024 Gozzano, Novara (IT) (For All Designated States Except US).
THUN, Matteo [IT/IT]; (IT) (For US Only).
ZUCCHETTI, Elena [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: THUN, Matteo; (IT).
ZUCCHETTI, Elena; (IT)
Agent: PETRUZZELLI, Antonio; C. so Italia N° 43, I- 20122 Milano (IT)
Priority Data:
MI2001A001505 13.07.2001 IT
Title (EN) SANITARY DEVICE WITH MECHANICAL SINGLE HOLE MIXER FOR HORIZONTAL TOP
(FR) DISPOSITIF SANITAIRE DOTE D'UN MITIGEUR A TROU MECANIQUE UNIQUE POUR SURFACE HORIZONTALE
Abstract: front page image
(EN)A sanitary device with a mechanical single hole (15) mixer (5) for horizontal top (13), said mixer (5) including an axially extended mixer body (17), a mixer cartridge (19), a housing (25) for the mixer cartridge (19) formed within the body (17) of the mixer (5), a water delivery flue pipe (33) and a lever (63) for controlling capacity and temperature of the water, characterised in that said mixer body (17) is placed through said hole (15) in said horizontal top (13) and said mixer cartridge (19) is placed at least partially below said top (13) of the mixer (5).
(FR)L'invention se rapporte à un dispositif sanitaire doté d'un mitigeur (5) à trou mécanique unique (15) pour une surface horizontale, ledit mitigeur (5) comprenant un corps de mitigeur (17) étendu dans le sens axial, une cartouche mitigeuse (19), un logement (25) recevant la cartouche mitigeuse (19) installé dans le corps (17) du mitigeur (5), un tuyau de raccordement de distribution d'eau (33) et une manette (63) afin de contrôler le volume et la température de l'eau. Ce dispositif sanitaire se caractérise par le fait que le corps de mitigeur (17) est installé à travers le trou (15) sur ladite surface horizontale (13) et que ladite cartouche mitigeuse (19) est disposée au moins en partie au-dessus de cette surface (13) du mitigeur (5).
Designated States: CN, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)