WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003006593) NON-AQUEOUS '3 IN 1' DISHWASHER PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2003/006593 International Application No.: PCT/EP2002/007138
Publication Date: 23.01.2003 International Filing Date: 28.06.2002
Chapter 2 Demand Filed: 29.01.2003
IPC:
C11D 1/66 (2006.01) ,C11D 3/20 (2006.01) ,C11D 3/37 (2006.01) ,C11D 17/04 (2006.01)
Applicants: SUNDER, Matthias[DE/FR]; FR (UsOnly)
BAYERSDÖRFER, Rolf[DE/DE]; DE (UsOnly)
RICHTER, Bernd[DE/DE]; DE (UsOnly)
NITSCH, Christian[DE/DE]; DE (UsOnly)
KESSLER, Arnd[DE/DE]; DE (UsOnly)
DREJA, Michael[DE/DE]; DE (UsOnly)
MÜLLER, Sven[DE/DE]; DE (UsOnly)
HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN[DE/DE]; Henkelstr. 67 40589 Düsseldorf, DE (AT, AU, BE, BR, CA, CH, CN, CY, CZ, DE, DK, DZ, ES, FI, FR, GB, GR, HU, ID, IE, IL, IN, IT, JP, KR, LU, MC, MX, NL, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TR, UA, ZA)
Inventors: SUNDER, Matthias; FR
BAYERSDÖRFER, Rolf; DE
RICHTER, Bernd; DE
NITSCH, Christian; DE
KESSLER, Arnd; DE
DREJA, Michael; DE
MÜLLER, Sven; DE
Priority Data:
101 33 136.307.07.2001DE
101 53 553.830.10.2001DE
Title (EN) NON-AQUEOUS '3 IN 1' DISHWASHER PRODUCTS
(FR) DETERGENTS NON AQUEUX '3 EN 1' POUR LAVE-VAISSELLE
(DE) NICHTWÄSSRIGE '3in1'-GESCHIRRSPÜLMITTEL
Abstract:
(EN) The invention relates to liquid non-aqueous dishwasher products which can be used as '3 in 1' products containing conventional cleaning agents, clear rinsing agents and a salt replacement function. Said products contain 1 - 60 wt.- % of a non-aqueous solvent, 0.1 - 70 wt. % of copolymers made from unsaturated carboxylic acids, monomers containing sulphonic acid groups and, optionally, other ionic or non-ionic surfactant(s).
(FR) L'invention concerne des détergents liquides non aqueux pour lave-vaisselle qui associent, en tant que produits '3 en 1', les fonctions habituelles d'un produit nettoyant, d'un liquide de rinçage et d'un sel. Ces détergents contiennent 1 à 60 % en poids d'un ou de plusieurs solvants non aqueux, 0,1 à 70 % en poids de copolymères comprenant des acides carboxyliques insaturés, des monomères contenant des groupes acide sulfonique et éventuellement d'autres monomères ioniques ou non ionogènes, ainsi que 5 à 30 % en poids d'un ou de plusieurs tensioactifs non ioniques.
(DE) Es werden flüssige nichtwässrige maschinelle Geschirrspülmittel vorgeschlagen, welche als sogenannte '3in1'-Produkte die herkömmlichen Reiniger, Klarspüler und eine Salzersatzfunktion in sich vereinen. Diese enthalten 1 bis 60 Gew.-% nichtwässrige(s) Lösungsmittel, 0,1 bis 70 Gew.-% an Copolymeren aus ungesättigten Carbonsäuren, Sulfonsäuregruppen-haltigen Monomeren und gegebenenfalls weiteren ionischen oder nichtionogenen Monomeren sowie 5 bis 30 Gew.-% nichtionische(s) Tensid(e).
Designated States: AU, BR, CA, CN, CZ, DZ, HU, ID, IL, IN, JP, KR, MX, PL, RO, RU, SG, SI, SK, UA, US, ZA
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)