WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003006077) CONTACT LENS CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/006077    International Application No.:    PCT/EP2002/007654
Publication Date: 23.01.2003 International Filing Date: 09.07.2002
Chapter 2 Demand Filed:    13.12.2002    
IPC:
A61L 12/08 (2006.01)
Applicants: NOVARTIS AG [CH/CH]; Lichtstrasse 35, CH-4056 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BE, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GB, GD, GE, GM, GR, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MK, MN, MX, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TN, TR, TT, UA, UZ, VN, YU, ZA, ZW only).
NOVARTIS-PHARMA GMBH [AT/AT]; Brunner Strasse 59, A-1230 Vienna (AT) (AT only).
SCHERER, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OSWALD, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHERER, Anton; (DE).
OSWALD, Klaus; (DE)
Agent: GROS, Florent; Novartis AG, Corporate Intellectual Property, Patent & Trademark Department, CH-4002 Basel (CH)
Priority Data:
01116817.6 10.07.2001 EP
Title (EN) CONTACT LENS CONTAINER
(FR) RECIPIENT POUR LENTILLES DE CONTACT
Abstract: front page image
(EN)A contact lens container (1) comprises a container (2) for receiving a cleaning and/or d disinfecting liquid, as well as a cap (3), which can be screwed onto the container (2) by a thread (20,30). In the cap (3) a sealing washer (4) made of a water-tight and gas-tight material is provided, which is arranged on the inside of the cap (3) on the bottom (33) of the cap and extends to the side wall (32) of the cap (3), so that when the cap (3) is screwed on to the container (2), the sealing washer (4) is enclosed between the container edge (23) and the bottom (33) of the cap and the inside of the container has a water-tight seal. The cap (3) in the area in which the sealing washer (4) is enclosed between the container edge (23) and the bottom (33) of the cap is designed such that a cavity (34) is formed between the sealing washer (4) and the bottom (33) of the cap,so that, when there is excess pressure in the container (2), the sealing washer (4) is deformed into this cavity (34) and gas can escape from the inside of the container through the thread (20,30) out of the container (2). The sealing washer (4) is equipped with a sealing lip (42) at its border with the side wall (32) of the cap (3), the lip being designed such that, when the sealing washer (4) is deformed into the cavity (34), a water-tight seal is ensured with the side wall (32) of the cap (3).
(FR)L'invention concerne un récipient pour lentilles de contact (1) comprenant un récipient (2) destiné à recevoir un liquide nettoyant et/ou désinfectant, ainsi qu'un capuchon (3) pouvant être vissé sur le récipient (2) au moyen d'un filetage (20, 30). Le capuchon (3) est pourvu d'une rondelle d'étanchéité (4) constituée d'un matériau étanche à l'eau et aux gaz et disposée à l'intérieur du capuchon (2) sur la partie inférieure (33) de ce dernier, et se prolongeant vers la paroi latérale (32) dudit capuchon (3). Ainsi, lorsque le capuchon (3) est vissé sur le récipient (2), la rondelle d'étanchéité (4) est enfermée entre le bord du récipient (23) et la partie inférieure (33) du capuchon, une fermeture étanche à l'eau étant ainsi assurée à l'intérieur dudit récipient. Dans la zone où la rondelle d'étanchéité (4) est enfermée, entre le bord du récipient (23) et la partie inférieure (33), le capuchon (3) est conçu de façon à former une cavité (34) entre la rondelle d'étanchéité (4) et la partie inférieure (33) dudit capuchon. Ainsi, lorsqu'une pression excessive est appliquée sur le récipient (2), la rondelle d'étanchéité (4) est déformée dans cette cavité (34), le gaz pouvant alors s'échapper de l'intérieur à l'extérieur du récipient (2) par l'intermédiaire du filetage (20, 30). La rondelle d'étanchéité (4) est munie d'une lèvre d'étanchéité (42) au niveau de sa frontière avec la paroi latérale (32) du capuchon (3), cette lèvre étant conçue de façon à assurer une fermeture étanche à l'eau avec la paroi latérale (32) du capuchon (3) lorsque la rondelle d'étanchéité (4) est déformée dans la cavité (34).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LT, LU, LV, MA, MD, MK, MN, MX, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TJ, TM, TN, TR, TT, UA, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)