WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003004891) ROTATING JOINT WITH HOLLOW TAPPETS ON THE EXTERNAL PART THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/004891    International Application No.:    PCT/EP2002/004926
Publication Date: 16.01.2003 International Filing Date: 04.05.2002
IPC:
F16D 3/205 (2006.01), F16D 3/84 (2006.01)
Applicants: GKN LÖBRO GMBH [DE/DE]; Carl-Legien-Strasse 10, 63073 Offenbach (DE) (AT, AU, BE, BR, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IN, IT, JP, KR, LU, MC, MX, NL, PL, PT, SE, TR only).
SCHNEIDER, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOSMEHL, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHNEIDER, Norbert; (DE).
KOSMEHL, Ralf; (DE)
Agent: NEUMANN, Ernst, D.; Harwardt Neumann, Brandstrasse 10, 53721 Siegburg (DE)
Priority Data:
101 32 657.2 05.07.2001 DE
Title (DE) DREHGELENK MIT HOHLZAPFEN AM GELENKAUSSENTEIL
(EN) ROTATING JOINT WITH HOLLOW TAPPETS ON THE EXTERNAL PART THEREOF
(FR) ARTICULATION TOURNANTE A TIGE CREUSE SUR LA PARTIE EXTERIEURE DE L'ARTICULATION
Abstract: front page image
(DE)Drehgelenk (10) in montiertem Zustand mit einer Fettfüllung und elastischen Abdichtmitteln, umfassend ein Gelenkinnenteil (11), das mit einer Welle (15) verbunden ist, ein Gelenkaussenteil (21), an das ein Hohlzapfen (22) mit einer Innenverzahnung angeformt ist, dessen Innenöffnung offen in den Gelenkinnenraum üergeht, und Rollkörper zur Drehmomentübertragung zwischen Gelenkinnenteil (11) und Gelenkaussenteil (21), woei die Innenöffnung im Hohlzapfen (22) ausschliesslich von einem in diese eingesetzten Zapfen (31) verschlossen ist und der Zapfen (31) gegenüber der Innenöffnung durch einen Ring aus Verformter ealstischer Dichtmasse abgedichtet ist.
(EN)The invention relates to a rotating joint (10) in a mounted state with a grease filling and elastic sealing means, comprising an internal part (11), which is connected to a shaft (15), an external part (21) on which a hollow tappet (22) is formed with internal toothing, whereby the inner opening thereof leads into the inner area of the joint. Said joint also comprises roll bodies for transferring the rotating torque between the internal part of the joint (11) and the external part of the joint (21), whereby the internal opening in the hollow tappet (22) is exclusively sealed by a tappet (31) inserted therein, and said tappet (31) is sealed in relation to the inner opening by means of a ring made of a shaped elastic sealing material.
(FR)L'invention concerne une articulation tournante (10) qui, étant montée, comporte une charge de graisse et des moyens d'étanchéité élastiques. Cette articulation est composée des éléments suivants : une partie intérieure d'articulation (11) reliée à un arbre (15) ; une partie extérieure d'articulation (21), sur laquelle est formée une tige creuse (22) à denture interne, dont l'orifice intérieur s'ouvre sur la cavité intérieure de l'articulation ; des éléments de roulement pour la transmission du couple entre la partie intérieure d'articulation (11) et la partie extérieure d'articulation (21). L'invention est caractérisée en ce que l'orifice intérieur dans la tige creuse (22) est fermé uniquement par un axe (31) inséré dans celui-ci, cet axe (31) fermant hermétiquement relativement à l'orifice intérieur au moyen d'une bague formée dans une matière d'étanchéité élastique.
Designated States: AT, AU, BR, CN, ES, GB, IN, JP, KR, MX, PL, SE, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)