WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003004328) INFLATING UNIT WITH SEALING FACILITIES FOR A TYRE FILLED WITH AIR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/004328    International Application No.:    PCT/DK2002/000441
Publication Date: 16.01.2003 International Filing Date: 28.06.2002
Chapter 2 Demand Filed:    27.01.2003    
IPC:
B29C 73/16 (2006.01), B60S 5/04 (2006.01)
Applicants: ACTIVE TOOLS A/S [DK/DK]; Møllerupvej 24, DK-8410 Rønde (DK) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
LÆTGAARD, Thomas [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: LÆTGAARD, Thomas; (DK)
Agent: PATRADE A/S; Fredens Torv 3A, DK-8000 Århus C (DK)
Priority Data:
PA 2001 01044 02.07.2001 DK
Title (EN) INFLATING UNIT WITH SEALING FACILITIES FOR A TYRE FILLED WITH AIR
(FR) UNITE DE GONFLAGE A DISPOSITIF D'ETANCHEITE POUR UN PNEU REMPLI D'AIR
Abstract: front page image
(EN)A compact combination apparatus for inflating and mending a car tyre comprises a compressor with an outlet (10), where compressed air is lead to a tube (12) for connection to the filling valve of the tyre. In the duct of compressed air, an elbow pipe connector is provided (19), which can break the sealing on a bottle (4) with a sealing material and lead compressed air into the bottle, and by that pressing the sealing material out into the tube (12) through a pipe opening (21) at the end of the opening of the bottle. When the inflating unit is used only for refilling a tyre with air without mending it, a plug is inserted (22) in the socket (18) where the bottle (4) is to be fitted that, thus preventing admission of compressed air to the environment and instead conducting compressed air to the tube (12) through a clearance between a cavity (25) in the plug (22) and the pipe connector (19). According to the invention, a permanently mounted container with sealing material is avoided during normal use where tyres have to be refilled with air, whereby a substantial amount of space is saved.
(FR)Un appareil combiné compact pour gonfler et réparer un pneu d'automobile comprend un compresseur avec une sortie (10) où l'air comprimé est conduit dans un tube (12) devant se raccorder à une valve de remplissage du pneu. Dans le conduit d'air comprimé, un raccord de tuyau coudé est disposé (19), qui peut rompre l'étanchéité sur une bouteille (4) équipée d'un matériau d'étanchéité, et conduire l'air comprimé dans la bouteille, et faire passer sous l'effet de cette compression le matériau d'étanchéité dans le tube (12) via un orifice du tuyau (21) à l'extrémité de l'ouverture de la bouteille. Lorsque l'unité de gonflage sert uniquement pour compléter le gonflage d'air sans réparer le pneu, une fiche est insérée (22) dans le socle (18) où la bouteille (4) doit être adaptée, ce qui empêche l'admission d'air comprimé dans l'environnement et conduit plutôt l'air comprimé vers le tube (12) au travers d'un intervalle entre une cavité (25) dans la fiche (22) et le raccord du tuyau (19). Selon l'invention, un récipient monté en permanence avec le matériau d'étanchéité est évité durant l'utilisation normale là où le gonflage en air des pneus doit être complété, ce qui permet une économie importante d'espace.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)