WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003004323) WIPER ARM AND WINDSHIELD WIPER DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING A WIPER ARM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/004323    International Application No.:    PCT/DE2002/002019
Publication Date: 16.01.2003 International Filing Date: 01.06.2002
IPC:
B60S 1/34 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (AT, BE, BR, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, JP, KR, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
ZIMMER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAPP, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PENNE, Frans [DE/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: ZIMMER, Joachim; (DE).
RAPP, Harald; (DE).
PENNE, Frans; (BE)
Priority Data:
101 31 580.5 02.07.2001 DE
Title (DE) WISCHERARM UND SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES WISCHERARMS
(EN) WIPER ARM AND WINDSHIELD WIPER DEVICE, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING A WIPER ARM
(FR) BRAS D'ESSUIE-GLACE ET SYSTEME D'ESSUIE-GLACE, NOTAMMENT POUR AUTOMOBILE ET PROCEDE POUR PRODUIRE UN BRAS D'ESSUIE-GLACE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Wischerarm (10), insbesondere für eine Scheibenwischvorrichtung eines Kraftfahrzeugs, mit mindestens einem Gelenkteil (12) mit einer Basis (30) vorgeschlagen, von der sich mindestens eine, vorzugsweise zwei Lateralflanken (32) in einem Winkel (A), insbesondere etwa lotrecht, erstrecken, wobei mindestens eine Lateralflanke (32) mindestens eine Rastnocke (40) aufweist, die sich etwa von der basisabgewandten Kante (38) der Lateralflanke (32) aus erstreckt und einstückig mit der Lateralflanke (32) ausgebildet ist, wobei die Rastnocke (40) im Seitenprofil verdeckt angeordnet ist. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Wischerarms (10) gezeigt.
(EN)The invention relates to a wiper arm (10), particularly for a windshield wiper device of a motor vehicle, comprising at least one joint part (12) with a base (30) from which at least one, preferably two lateral flanks (32) extend at an angle (A), particularly in a manner that is approximately perpendicular, whereby at least one lateral flank (32) has at least one detent cam (40). This detent cam extends approximately from the edge (38) of the lateral flank (32), said edge facing away from the base, and is provided with the lateral flank (32) as one piece, whereby the detent cam (40) is situated in the lateral profile while being concealed. The invention also relates to a method for producing a wiper arm (10) of the aforementioned type.
(FR)L'invention concerne un bras d'essuie-glace (10), notamment pour système d'essuie-glace d'automobile, comprenant au moins une partie articulée (12) avec une base (30) d'où partent au moins un, de préférence deux flancs latéraux (32) qui s'étendent en un angle (A), en particulier approximativement perpendiculairement. Au moins un flanc latéral (32) présente au moins une came d'arrêt (40) qui s'étend approximativement à partir de l'arête (38) du flanc latéral (32), opposée à la base, et ne forme qu'un seul tenant avec le flanc latéral (32). La came d'arrêt (40) est disposée de manière masquée en profil latéral. L'invention concerne en outre un procédé permettant de produire un bras d'essuie-glace (10) de ce type.
Designated States: BR, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)