WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003004242) HYDRAULIC UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/004242    International Application No.:    PCT/DE2002/001741
Publication Date: 16.01.2003 International Filing Date: 15.05.2002
IPC:
B29C 45/17 (2006.01), F04B 23/02 (2006.01)
Applicants: BOSCH REXROTH AG [DE/DE]; Zum Eisengiesser 1, 97816 Lohr (DE) (AT, BE, CA, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
DANTLGRABER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DANTLGRABER, Jörg; (DE)
Agent: WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE; Patent- und Rechtsanwaltskanzlei, Bavariaring 10, 80336 München (DE)
Priority Data:
101 31 750.6 03.07.2001 DE
Title (DE) HYDRAULIKAGGREGAT
(EN) HYDRAULIC UNIT
(FR) GROUPE HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(DE)Offenbart ist ein Hydraulikaggregat für eine Kunststoffverarbeitungsmaschine, insbesondere eine hydraulisch betätigte Spritzgiessmaschine. Erfindungsgemäss ist der Antrieb (18) einer Pumpe (16) eines hydraulischen Kreislaufes innerhalb des Tanks (1) vorgesehen, so dass eine optimale Geräusch- und Schwingungsdämmung gewährleistet ist.
(EN)The invention relates to a hydraulic unit for a plastic processing machine, particularly a hydraulically actuated injection molding machine. According to the invention, the drive (18) of a pump (16) of a hydraulic circuit is provided inside the tank (1) whereby ensuring an optimal reduction in noise and vibrations.
(FR)L'invention concerne un groupe hydraulique pour une machine de traitement de matière plastique, notamment une machine de moulage par injection à actionnement hydraulique. Selon l'invention, le mécanisme d'entraînement (18) de la pompe (16) d'un circuit hydraulique est prévu à l'intérieur du réservoir (1), de sorte à garantir un amortissement optimal du bruit et des vibrations.
Designated States: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)