WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003004233) MIXING DEVICE FOR MIXING A DRY, READY MIXTURE/WATER SUSPENSION WITH A POWDER HARDENING ACCELERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/004233    International Application No.:    PCT/EP2001/007695
Publication Date: 16.01.2003 International Filing Date: 05.07.2001
IPC:
B01F 3/12 (2006.01), B01F 5/02 (2006.01), B01F 13/02 (2006.01), B05B 7/14 (2006.01), B28C 5/02 (2006.01), B28C 7/06 (2006.01), B28C 7/12 (2006.01)
Applicants: MINERALPLUS GESELLSCHAFT FÜR MINERALSTOFFAUFBEREITUNG UND VERWERTUNG MBH [DE/DE]; Sollenstrasse 12 - 16, 45966 Gladbeck (DE) (For All Designated States Except US).
ROLL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOENSLER, Winfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ROLL, Jürgen; (DE).
KOENSLER, Winfried; (DE)
Agent: SPALTHOFF, Adolf; Haumannplatz 4, 45130 Essen (DE)
Priority Data:
Title (DE) MISCHVORRICHTUNG ZUR VERMISCHUNG EINER TROCKENFERTIGMISCHUNG/WASSER-SUSPENSION MIT EINEM PULVERFÖRMIGEN ERSTARRUNGBESCHLEUNIGER
(EN) MIXING DEVICE FOR MIXING A DRY, READY MIXTURE/WATER SUSPENSION WITH A POWDER HARDENING ACCELERATOR
(FR) DISPOSITIF DESTINE AU MELANGE D'UNE SUSPENSION CONSTITUEE D'UN MELANGE SEC PREPARE ET D'EAU AVEC UN ACCELERATEUR DE SOLIDIFICATION PULVERULENT
Abstract: front page image
(DE)Eine Mischvorrichtung zur Vermischung einer Trockenfertigmischung/Wasser-Suspension mit einem pulverförmigen Erstarrungsbeschleuniger hat eine Mischdüse (2) mit einem Einlaßkanal (3), an den eine Suspensionszuleitung (4) angeschlossen ist, durch die hindurch der Mischdüse (2) die Trockenfertigmischung/Wasser-Suspension zuführbar ist und einem, Plempenkanal (5), an den eine Zufuhrleitung (7) angeschlossen ist, durch die hindurch der Mischdüse (2) der pulverförmige Erstarrungsbeschleuniger zuführbar ist. Zur Sicherung einer den Anforderungen an einen schnell aushärtenden Baustoff genügenden Durchmischung der Trockenfertigmischung/Wasser-Suspension mit dem pulverförmigen Erstarrungsbeschleuniger weist die erfindungsgemäße Mischvorrichtung eine Treibluftzufuhrleitung (18) auf, die an den Einlaßkanal (3) der Mischdüse (2) angeschlossen ist und in Strömungsrichtung der Trockenfertigmischung/Wasser-Suspension stromauf einer Vereinigungsstelle des Einlaßkanals (3) und des Plempenkanals (5) der Mischdüse (2) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a mixing device for mixing a dry, ready mixture/water suspension with a powder hardening accelerator, comprising a mixing nozzle (2) having an inlet channel (3) to which a suspension feed line (4) is attached and by means of which the dry, ready mixture/water suspension can be fed through the mixing nozzle (2), in addition to a branching channel (5) to which a feed line (7) is attached and by means of which the powder hardening accelerator can be fed through the mixing nozzle (2). In order to ensure appropriate mixing of the dry, ready mixture/water suspension in line with the requirements of a fast hardening building material, the mixing device according to the invention has a propelling air feed line (18) that is attached to the inlet channel (3) of the mixing nozzle (2) and is arranged upstream of a site in which the inlet channel (3) and the branching channel (5) of the mixing nozzle (2) converge and in the direction of flow of the dry, ready mixture/water suspension.
(FR)Dispositif destiné au mélange d'une suspension constituée d'un mélange sec préparé et d'eau avec un accélérateur de solidification pulvérulent, qui comporte une buse de mélange (2) dotée d'un canal d'amenée (3) auquel est raccordée une conduite d'alimentation (4) de suspension par laquelle la suspension constituée d'un mélange sec préparé et d'eau peut être introduite dans la buse de mélange (2), et un conduit de branchement (5) auquel est raccordée une conduite d'alimentation (7) par laquelle l'accélérateur de solidification pulvérulent peut être introduit dans la buse de mélange (2). L'objet de la présente invention est de garantir un mélange de la suspension constituée d'un mélange sec préparé et d'eau avec l'accélérateur de solidification pulvérulent répondant aux exigences d'une matière de construction à durcissement rapide. A cet effet, le dispositif de mélange selon la présente invention comporte une conduite d'alimentation (18) en air de propulsion qui est raccordée au canal d'amenée (3) de la buse de mélange (2) et située, dans le sens d'écoulement de la suspension constituée d'un mélange sec préparé et d'eau, en amont d'un site de jonction du canal d'amenée (3) et du conduit de branchement (5) de la buse de mélange (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)