WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003004173) FIXTURE FOR HOLDING A VEHICLE BODY PART
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/004173    International Application No.:    PCT/EP2001/007499
Publication Date: 16.01.2003 International Filing Date: 29.06.2001
Chapter 2 Demand Filed:    27.01.2003    
IPC:
B05B 13/02 (2006.01), E05C 17/04 (2006.01)
Applicants: PRO-TECH BERATUNGS- UND ENTWICKLUNGS GMBH [AT/AT]; Stephansplatz 6, A-1010 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
BECKORD, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BECKORD, Volker; (DE)
Agent: RUPPRECHT, Kay; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) BETRIEBSMITTEL ZUR HALTERUNG EINES FAHRZEUG-KAROSSERIETEILES
(EN) FIXTURE FOR HOLDING A VEHICLE BODY PART
(FR) ARTICLE SERVANT A MAINTENIR UNE PARTIE DE CARROSSERIE D'UN VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Betriebsmittel (10; 20; 30) zur Halterung eines Fahrzeug- Karosserieteiles (1; 6) bei einem Bearbeitungsvorgang im Fahrzeugbau, insbesondere dem Lackieren, angegeben. Mit der Aufgabenstellung, ein verbessertes, deutlich kostengünstigeres und leicht handhabbares Betriebsmittel dieser Art anzugeben, ist die Ausbildung als Kunststoffhalter mit zwei nahe an seinen Enden angeordneten Kontakt- bzw. Eingriffsabschnitten (14; 19a; 22; 23; 33; 34; 35) zum Einsetzen zwischen zwei Karosserieteile (1; 2; 6) und zu deren Fixierung in einem vorbestimmten Abstand zueinander.
(EN)The invention relates to a fixture (10; 20; 30) for holding a vehicle body part (1; 6) during a treating process in vehicle manufacturing, particularly during painting. The aim of the invention is to provide an improved, distinctly more economical and easily manipulatable fixture of this type. To this end, the fixture is provided in the form of a plastic holder comprising two engaging sections (14; 19a; 22; 23; 33; 34; 35), which are located near the ends of the holder, and are provided for placing between two body parts (1; 2; 6) and for fixing them at a predetermined distance from one another.
(FR)L'invention concerne un article (10 ; 20 ; 30) servant à maintenir une partie de carrosserie (1 ; 6) d'un véhicule lors d'un processus de traitement en matière de construction de véhicules, en particulier pendant la peinture. L'objectif de cette invention est d'élaborer un article de ce type amélioré, sensiblement plus avantageux en termes de coût et facile à manipuler. A cet effet, cet article est conçu sous forme de support en plastique, présentant deux sections de prise ou de contact (14 ; 19a ; 22 ; 23 ; 33 ; 34 ; 35) placées à proximité des extrémités dudit support, et prévu pour être inséré entre deux parties de carrosserie (1 ; 2 ; 6) et maintenir ces dernières à une distance prédéfinie l'une par rapport à l'autre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)