WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2003003888) CONTAINER WITH INTERNAL MIXING MEANS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2003/003888    International Application No.:    PCT/MX2002/000009
Publication Date: 16.01.2003 International Filing Date: 13.02.2002
IPC:
A47J 43/046 (2006.01), A47J 43/07 (2006.01), B01F 13/08 (2006.01)
Applicants: LEGORRETA GUTIERREZ, Adalberto [MX/MX]; (MX)
Inventors: LEGORRETA GUTIERREZ, Adalberto; (MX)
Agent: LARREA LEGORRETA, Manuel; Calle Indiana No. 260, Despacho 1005, Col. Ciudad de los Deportes, México, D.F. 03710 (MX)
Priority Data:
PA/u/2001/000183 03.07.2001 MX
Title (EN) CONTAINER WITH INTERNAL MIXING MEANS
(ES) RECIPIENTE CON MEDIOS INTERNOS DE AGITACIÓN
(FR) RECIPIENT EQUIPE D'ORGANES INTERNES D'AGITATION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a container for promotional, advertising or domestic purposes or for use in games, said container comprising internal mixing means that can be used to stir and mix liquids. The inventive container is characterised in that it comprises an external container which houses an internal container. The external container is provided with lower means for fixing to an agitator mechanism. The aforementioned agitator mechanism consists of a short cylindrical body which is provided with upper fixing means and which houses a fixed motor. The upper part of said motor comprises the shaft of the rotor, to which an agitator pad is connected. Said pad is formed by a disk which is provided with a central perforation by means of which the end point of the rotor shaft is connected in a movable manner. Two or more diametrically opposing magnets are fixed on the upper face of said disk. An agitator pad is housed inside the internal container and comprises a disk having two or more diametrically opposing magnets fixed on the upper face thereof and at least two arms which are fixed in the centre and which extend to the edge of the disk.
(ES)La presente invención está referida a un recipiente o contenedor con fines promocionales, publicitarios, juguetería y de uso convencional en el hogar con medios internos de agitación para agitar y mezclar líquidos, caracterizado por conformarse por un recipiente exterior que aloja internamente un recipiente interior; comprendiendo dicho recipiente exterior medios inferiores de fijación a un mecanismo impulsor; dicho mecanismo impulsor consiste en un cuerpo cilíndrico corto con medios de fijación superiores que internamente aloja en forma fija a un motor, mismo que en la parte superior proyecta la flecha del rotor en donde se acopla una pastilla impulsora conformada por un disco con una perforación central a través de la cual se acopla liberáblemente la punta extrema de dicha flecha del rotor, así como dos o más imanes diametralmente opuestos fijos en su cara superior; una pastilla agitadora se aloja en el interior de dicho vaso interior, la cual comprende un disco con dos o más imanes diametralmente opuestos fijos en su cara superior y al menos dos aspas fijas en el centro que se extienden hasta el límite de dicho disco.
(FR)La présente invention concerne un récipient ou conteneur utilisé à des fins promotionnelles, publicitaires, domestiques, ou dans des jouets, équipé d'organes internes d'agitation servant à agiter et à mélanger des liquides, se caractérisant par un récipient extérieur qui renferme un récipient intérieur, ledit récipient extérieur comprenant des organes inférieurs de fixation à un mécanisme d'impulsion. Ledit mécanisme d'impulsion comprend un corps cylindrique court avec des organes de fixation supérieurs renfermant un moteur fixe, lequel comprend dans sa partie supérieure la flèche du rotor dans laquelle s'accouple une pastille d'impulsion formée par un disque avec une perforation centrale à travers laquelle s'accouple de manière amovible la pointe d'extrémité de ladite flèche du rotor, ainsi que deux ou plusieurs aimants fixes diamétralement opposés dans sa face supérieure. Une pastille d'agitation est logée à l'intérieur dudit récipient intérieur, comprenant un disque avec deux ou plusieurs aimants fixes diamétralement opposés dans sa face supérieure et au moins deux ailes fixes au centre s'étendant jusqu'à la limite du disque.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)